27.04.2025 16:41
На 7-й Международной Гала-вечере и Церемонии Награждения ИНТИСАД, где собрались важные фигуры из мира бизнеса, промышленности, политики, бюрократии и медиа, главный редактор Haberler.com адвокат Бедия Теймур была удостоена премии «Лучший цифровой медиаредактор года».
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan:
```html
Международная ассоциация бизнесменов Турции (İNTİSAD) провела 7-й Международный Гала-вечер и церемонию награждения в Стамбуле, в Rixos Tersane. На вечере, собравшем мир бизнеса, промышленности, политики, бюрократии и медиа, были вручены награды 72 успешным личностям. Ведущим программы стал Месут Яр.
НАГРАДА "ЛУЧШИЙ ЛИДЕР ЦИФРОВЫХ МЕДИА" ДЛЯ БЕДИИ ТЕЙМУР
На вечере главный редактор Haberler.com адвокат Бедия Теймур была удостоена награды "Лучший лидер цифровых медиа". Адвокат Теймур получила награду из рук президента İNTİSAD адвоката Селахаттина Пара. Бедия Теймур, которая придает большое значение правильной и надежной журналистике на национальном и международном уровнях, была отмечена за свои достижения в области цифровых медиа.
"МЫ НАЧАЛИ С 5 ЧЕЛОВЕК, А СЕЙЧАС НАС ДЕСЯТКИ"
На церемонии награждения Теймур в своем выступлении сказала: "Когда мы начали 18 лет назад, мы не могли представить, что цифровые медиа достигнут такого уровня. Но мы сказали: мир знакомится с цифровой реальностью, и мы сделаем все возможное на этом пути. Мы начали с 5 человек, а теперь нас десятки. Мы стараемся работать объективно. Для меня большая гордость получить эту награду. Я очень благодарна всем своим коллегам и вам."
ПРЕЗИДЕНТ ГЮЛПЫНАР ТАКЖЕ ПОЛУЧИЛ НАГРАДУ
На вечере также мэр Большого города Шанлыурфа Мехмет Касым Гюлпынар стал обладателем награды "Награда за выдающиеся услуги в международных отношениях". В своем выступлении на церемонии награждения мэр Гюлпынар отметил важность таких наград и подчеркнул, что признание работы в области дипломатии имеет для них особое значение.
СМЫСЛОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ПРЕЗИДЕНТА İNTİSAD
Президент İNTİSAD адвокат Селахаттин Пара также в своем выступлении на вечере подчеркнул, что ассоциация работает с пониманием "не бремя для государства, а берущая на себя бремя" и добавил: "Мы продолжим служить нашей родине и народу".
```
Bu çeviri, HTML yapısını koruyarak metni Rusça'ya çevirmiştir.