26.04.2025 16:22
Основатель Ассоциации промышленников и бизнесменов Турции (ТÜСİAD) Али Осман Бойнер скончался на 99-м году жизни. Осман Бойнер был похоронен на кладбище Зинджирликую после молитвы по усопшему, проведенной в мечети Тешвикие. На похоронах было замечено, что дочери Джема Бойнера стояли в первом ряду.
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan:
```html
В Теşвикие прошла похоронная церемония почетного президента группы Boyner Али Османа Бойнера. На церемонии присутствовали Джем Бойнер и его жена Умит Бойнер, внуки Эмине, Элиф, Айше Бойнер, губернатор Стамбула Давут Гюль, бизнесмены Рахми Коч и Бюлент Эджаджибаши, а также множество других людей.
ДОЧЕРИ ДЖЕМА БОЙНЕРА СТАЛИ ПЕРВЫМИ В РЯДУ
После получения разрешения на прощение, молитву по усопшему провел бывший президент Директората по делам религий Али Бардаколу. Во время молитвы по усопшему дочери Джема Бойнера Эмине, Элиф, Айше Бойнер стояли впереди. После завершения молитвы по усопшему гроб Али Османа Бойнера был поднят на плечи и помещен в похоронный автомобиль. Осман Бойнер будет похоронен на кладбище Зинджирликую.
ДИРЕКТОРАТ: СОВМЕСТНОЕ СТОЯНИЕ ЖЕНЩИН И МУЖЧИН НА ПОХОРОНАХ ЯВЛЯЕТСЯ МЕКРУХОМ
Согласно Директорату по делам религий, совместное стояние женщин и мужчин на молитве по усопшему, включая саму молитву, не считается религиозно приемлемым. В заявлении подчеркивается, что, согласно практике Пророка Мухаммеда (мир ему и благословение), ряды должны быть организованы так: сначала мужчины, затем мальчики, а в самом конце женщины. Директорат подчеркнул, что эта организация соответствует сунне и должна применяться во всех молитвах.
С другой стороны, было отмечено, что если женщины будут молиться вместе с мужчинами в одном ряду, это не повлияет на действительность молитвы. Учитывая, что молитва по усопшему не включает в себя поклонение и земной поклон, она не считается полноценной молитвой, и было сообщено, что такое поведение женщин является мекрухом (неодобряемым с религиозной точки зрения).
```
Bu çeviri, HTML yapısını koruyarak metni Rusça'ya çevirmiştir.