25.04.2025 10:11
Греческий сейсмолог Акис Целентис сделал предупреждения после землетрясения магнитудой 6.2, произошедшего у побережья Силиври в Стамбуле. Он отметил, что риск землетрясения для Стамбула очень высок, и сказал: "В мире нет ни одного ученого, который бы верил, что в Стамбуле не произойдет крупное землетрясение. Для города звучит тревога".
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img tag'larındaki title ve alt tag'lerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
```html
После землетрясения магнитудой 6.2, произошедшего в Стамбуле, стало интересно, повлияет ли зарегистрированная сейсмическая активность в Турции на Грецию.
"ДЛЯ ГРЕЦИИ НЕТ ПОВОДОВ ДЛЯ БОЯЗНИ"
Греческий профессор сейсмологии заявил, что все ученые ожидают сильного землетрясения, добавив: "Для Стамбула звучит тревога". Однако для Греции он сказал, что поводов для беспокойства нет.
"НЕТ НИ ОДНОГО УЧЕНОГО, КОТОРЫЙ ВЕРИТ, ЧТО ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ НЕ БУДЕТ"
Греческий сейсмолог Акис Целентис сделал предупреждения после землетрясения магнитудой 6.2, произошедшего в Стамбуле. Целентис, отметив, что риск землетрясения в Стамбуле очень высок, сказал: "В мире нет ни одного ученого, который верит, что в Стамбуле не будет сильного землетрясения". Он добавил, что все ученые ожидают сильного землетрясения и заявил, что для города звучит тревога.
"МЫ ДОЛЖНЫ СЛЕДИТЬ ЗА СЕВЕРНОЭГЕЙСКИМ РАЗЛИВОМ"
Что касается того, насколько большое землетрясение в Мраморном море на северо-западе Турции может повлиять на сейсмическую активность в Греции, он сказал: "Мы должны следить за Северноэгейским разломом. Однако я думаю, что вероятность воздействия очень низка".
"РЕГИОН ДОЛЖЕН БЫТЬ ГОТОВ К БОЛЬШОМУ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЮ"
Профессор сейсмологии Университета Аристотеля в Салониках Костас Папазахос также сделал заявления о землетрясении. Он уверил, что зарегистрированная сейсмическая активность в Турции может повлиять на Грецию. Папазахос сказал: "Этот участок не ломался с 1766 года, когда произошло землетрясение магнитудой 7.1. Более западная часть пережила землетрясение магнитудой 6.8 в 1648 году. Мы говорим о примерно 300 годах без высвобождения энергии в этом участке. Регион должен быть готов к большому землетрясению".
На вопрос о том, повлияет ли возможное большое землетрясение в Стамбуле на Грецию, Костас Папазахос ответил: "У землетрясения, которое может произойти в Стамбуле, нет потенциала непосредственно повлиять на Грецию".
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan yapılmıştır.