03.05.2025 12:30
Профессор доктор Овгун Ахмет Эрджан сегодня сделал первую оценку по поводу землетрясения, ощущаемого в Стамбуле. Эрджан сказал: "Это афтершок основного землетрясения. Все в порядке, паниковать не нужно."
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan:
```html
В Стамбуле произошло землетрясение. EMSC и обсерватория Кандилли объявили магнитуду землетрясения 4.0, в то время как AFAD сообщила, что магнитуда составила 3.7.
"ВСЁ В ПОРЯДКЕ, НЕТ НУЖДЫ УБЕЖДАТЬ"
По поводу землетрясения, эпицентр которого был объявлен у побережья Силиври, профессор геофизики д-р Овгун Ахмет Эрджан сделал примечательную оценку. Он отметил, что повода для беспокойства нет, и сказал: "Сегодня у побережья Силиври произошло землетрясение магнитудой 4.0, которое является наименьшим по сравнению с очагом землетрясения магнитудой 6.2, произошедшим на западе, в направлении М.Эрегли. Это послеshock основного землетрясения. Всё в порядке, нет нужды убегать."
Вот публикация Ахмета Эрджана;
```
Bu çeviri, metni ve img etiketindeki title ve alt niteliklerini Rusça'ya çevirmiştir.