Anzaklar, "Шафак Айини" ile atalarını andı.

25.04.2025 08:22

В рамках мероприятий по случаю 110-й годовщины битвы при Чанаккале в историческом районе Галиполи в бухте Анзак состоялась традиционная «Рассветная служба». На церемонии присутствовали тысячи австралийцев и новозеландцев, а от имени Турецких вооруженных сил подполковник Озкан Челик прочитал письмо, написанное великой личностью Мустафой Кемалем Ататюрком матерям Анзак как на турецком, так и на английском языках.

İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan:



```html

Каждый год с 24 по 25 апреля проводится церемония "Рассветный ритуал", в которой участвуют тысячи австралийцев и новозеландцев, пришедших с спальными мешками, чтобы почтить память своих предков.

ПОКАЗАН ВИДЕО ЧЕСТИ

Рассветный ритуал, начавшийся в 04:30, продолжился речью представителей вооруженных сил Новой Зеландии и Австралии. Затем было показано видео о кладбище Шелл Грин в качестве видео чести.

Затем был сделан призыв "Каранг" (призыв к сбору). Были произнесены речи от имени Новой Зеландии и Австралии. Полковник штаба Турецких вооруженных сил Озкан Челик прочитал письмо, которое Ататюрк написал матерям Анзак, как на турецком, так и на английском языках.

Церемония продолжилась возложением венков от Турции и других государств. Во время игры на горне и минуты молчания были исполнены национальные гимны Турции, Австралии и Новой Зеландии. Церемония завершилась последними словами благословения.

ЦЕРЕМОНИЯ ПРОШЛА С ШИРОКИМ УЧАСТИЕМ

На церемонии присутствовали губернатор Чанаккале Омер Тораман, председатель исторического района Галиполи Исмаль Кашдемир, принцесса Анна из Великобритании, генерал-губернатор Австралии Сэм Мостин, посол Великобритании в Анкаре Джилл Моррис, военный атташе Великобритании полковник Джим Торбет, посол Франции Изабель Дюмон, генеральный консул Франции в Стамбуле Надя Фанон, военный атташе Франции капитан Нора Зелазлы, премьер-министр Новой Зеландии Кристофер Лаксон, посол Новой Зеландии Грег Льюис, посол Австралии Майлс Армитидж, посол Индии Мукташ Пардеши, посол Австрии Габриэле Юен, военный атташе Сенегала полковник Букар Сене, военный атташе Южноафриканской Республики полковник Иван Джон Африкандер, представитель посла Венгрии Валерия Кичи, военный атташе Венгрии полковник Йожеф Хесс, первый секретарь посольства Пакистана Салим Кази, военный атташе Пакистана бригадный генерал Имран Нур, посол Канады Кевин Хэмилтон, военный атташе Канады капитан Роберт Тейлор и множество приглашенных.