24.04.2025 18:41
Итак, вот перевод на русский язык:
Председателю правления İBB Medya A.Ş. Мурату Онгуну и адвокатам Эмре Багдатлы поступил запрос на арест. Адвокаты Серкан Гюнель и Казым Йигит Акалын были направлены в суд по обвинениям в «попытке повлиять на судебное разбирательство» и «нарушении тайны расследования».
Председатель правления İBB Medya A.Ş. Мурат Онгун и адвокат Эмре Бағдатлы, адвокат Казым Йигит Акалын были задержаны по запросу о задержании.
ИХ ПЕРЕДАЛИ СУДУ ПО ДЕЛАМ МИРА
Согласно полученной информации, адвокаты были переданы в суд по делам мира с запросом о задержании по обвинениям в 'попытке повлиять на судебный процесс' и 'нарушении конфиденциальности расследования'.
ЧТО ПРОИЗОШЛО?
Правая рука мэра İBB Экрема Имамоглу Мурат Онгун был задержан в рамках расследования о нарушениях в Kültür A.Ş., принадлежащей Стамбульскому муниципалитету (İBB). Адвокаты Онгуна подали апелляцию на его задержание, в поданной в Стамбульный 5-й суд по делам мира жалобе было указано, что обвинения не основаны на конкретных доказательствах и что задержание было произведено на основании незаконных доказательств.
Один из адвокатов Онгуна, Серкан Гюнель, утром сообщил в своем аккаунте в социальных сетях о том, что его задержали. Гюнель заявил: "В операции против İBB я сейчас задержан как защитник Мурат Онгуна! Защита не может быть подавлена! Истина рано или поздно выйдет наружу!"
ИХ ЗАДЕРЖАЛИ
Серкан Гюнель и Казым Йигит Акалын были задержаны в рамках расследования, начатого по обвинениям в "попытке повлиять на судебный процесс" и "нарушении конфиденциальности расследования".
ЗАЯВЛЕНИЕ АДВОКАТА ИМАНОГЛУ
Адвокат уволенного мэра İBB Экрема Имамоглу Мехмет Пехливан, находящегося под стражей в тюрьме Мармара в Силиври, сообщил, что адвокаты Серкан Гюнель и Казым Йигит Акалын были задержаны сегодня утром. Пехливан в своем сообщении в социальных сетях заявил: "Наши коллеги адвокат Серкан Гюнель и адвокат Казым Йигит Акалын были задержаны сегодня утром. Нападение на защиту — это нападение на сердце справедливости. Задержание адвокатов — это не закон, а явное беззаконие. Адвокатура — это не преступление, а долг".