14.04.2025 12:11
В муниципалитетах Нермин Тайлан Эркутлу, выступающая в качестве "исторического писателя", была обвинена в отсутствии диплома. Университет Стамбула объявил, что Эркутлу не является выпускницей "Факультета турецкого языка и литературы". В своем заявлении в социальных сетях Эркутлу отвергла обвинения, заявив: "У меня есть диплом по истории".
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img etiketlerindeki title ve alt niteliklerine de tercüme uygulanmıştır:
```html
Исследования Нермин Тайлан Эркутлу, известной своими исследованиями османских архивов и проводящей беседы в муниципалитетах под титулом "Историк Писатель", были подвергнуты сомнению из-за отсутствия диплома.
ОБЪЯВИЛА, ЧТО У НЕЁ НЕТ ДИПЛОМА ИСТАНБУЛЬСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
Также участвовавшая в различных беседах в средних школах и гимназиях, в биографии Эркутлу было указано, что она является выпускницей "Факультета турецкого языка и литературы Стамбульского университета". После обращений в CİMER, Стамбульский университет объявил, что в записях Эркутлу нет такой выпускной квалификации.
В ответе, данном деканатом Факультета литературы Стамбульского университета, было сказано: "Лицо по имени Нермин Тайлан Эркутлу не получало никакого диплома от нашего факультета".
ОБЪЯВЛЕНИЕ ЭРКУТЛУ
После появления новостей, Эркутлу сделала заявление в своей социальной сети.
Эркутлу утверждала, что ответ CİMER был вызван изменением имени, и сказала: "Я историк с дипломом по истории из одного из самых старых университетов Турецкой Республики".
Полное заявление Эркутлу выглядит следующим образом:
"Заголовок 'Историк без диплома', который был мне присвоен интернет-газетой, является полностью ложным и клеветническим, и я сообщаю, что необходимые меры будут предприняты через суд. Новости, основанные на ответе, полученном из-за изменения имени, являются ложными.
Я ИСТОРИК С ДИПЛОМОМ ПО ИСТОРИИ из одного из самых старых университетов Турецкой Республики. Я настоятельно сообщаю, что с тех, кто сделал эту новость, а также с тех, кто комментировал эту ложную новость, будет требоваться ответ через юридические и судебные пути."
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan yapılmıştır.