12.04.2025 15:10
В Мальатии, где производится 85% мирового объема сушеных абрикосов, сильный снегопад, за которым последовали заморозки, ударил по абрикосам, которые являются основой экономики города. Президент Торговой биржи Мальатии Озджан заявил: "Ситуация очень плачевная. Мы потеряли весь урожай абрикосов, который приносил нам более 500 миллионов долларов в год."
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img etiketlerindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
```html
После сильного снегопада в Малатии произошел сельскохозяйственный мороз, который ударил по абрикосовым садам. Мэр города Сами Эр заявил, что они столкнулись с горькой картиной.
Говоря о процессе, президент Эр отметил, что они на стороне фермеров и начнут переговоры с президентом Реджепом Тайипом Эрдоганом и министром сельского хозяйства и лесного хозяйства Ибрагимом Юмаклы, чтобы начать работу по восстановлению. Он подчеркнул, что абрикосовые производители не будут оставлены одни, и соответствующие учреждения и организации начали работы на местах для определения ущерба, добавив, что они будут тщательно оценивать данные, полученные в ходе работ, и решительно определять шаги, которые необходимо предпринять.
"ВТОРОЕ БЕДСТВИЕ ПОСЛЕ 6 ФЕВРАЛЯ"
Председатель правления Торгово-промышленной палаты Малатии (МТСО) Огузхан Ата Садыкоглу заявил: "Сельскохозяйственный мороз, произошедший с абрикосами, является вторым бедствием после 6 февраля. Нашу Малатию следует объявить зоной бедствия, и ущерб должен быть определен тщательно, чтобы предоставить комплексную поддержку".
"КАРТИНА, КОТОРУЮ МЫ УВИДЕЛИ, ОЧЕНЬ УЖАСНА"
Подчеркивая, что ситуация в Малатии очень плохая, председатель Торговой биржи Малатии (MTB) Рамазан Озджан сказал: "Мы провели проверки в абрикосовых садах, пострадавших от сельскохозяйственного мороза, который начался вчера вечером. Картина, которую мы увидели, очень ужасна. Мы потеряли весь урожай абрикосов, который приносил нам более 500 миллионов долларов в год".
"МЫ ГОВОРИМ НЕ О ЛОКАЛЬНОМ КРИЗИСЕ"
Говоря о том, что произошедшее является природным бедствием, президент Озджан отметил: "Не только урожай, но и абрикосовые деревья пострадали от мороза. Мы не говорим о локальном кризисе. Ситуация в городе очень плохая. Мы сталкиваемся с событием, которое затронуло все культуры, кроме ячменя и пшеницы. В ближайшие минуты мы проведем встречу под председательством губернатора, чтобы оценить, что можно сделать для компенсации убытков наших производителей и разработать дорожную карту".
В ЭЛАЗЫГЕ ТАКЖЕ БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ УРОЖАЯ УТЕРЯНА
С другой стороны, в районе Кебан, принадлежащем Элазыху, наблюдались сильные снегопады. Из-за сельскохозяйственного мороза абрикосовые, грецкие и миндальные деревья понесли большой ущерб. Производители заявили, что в этом году они уже потеряли большую часть урожая. Картина в фруктовых садах шокировала.
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan yapılmıştır.