08.04.2025 13:52
Ректор Богазичи университета Начи Инджи сделал заявление о камерах, установленных на кампусе, которое вызвало большие споры. В интервью BBC ректор Инджи сказал: "Даже если это скрыто, они употребляют алкоголь. Поскольку у девушек уровень алкогольной стойкости ниже, они теряют свою волю, и у нас есть студенты, ставшие жертвами злоупотреблений. С точки зрения безопасности студентов, камеры должны быть установлены повсюду, если это возможно".
İşte metnin Rusça diline tercümesi, HTML yapısını bozmadan ve img tagı içindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
```html
Закрытие клубов в Университете Босфора, разрушение общежитий из-за угрозы землетрясения и очень медленный процесс строительства привлекли внимание студентов к установленным почти в каждой точке кампуса камерам безопасности, в то время как спорные решения ректор Начи Инджи защищал яркими словами.
ИНТЕРВЬЮ СТАЛО АКТУАЛЬНЫМ ЗА КОРОТКИЙ СРОК
В интервью BBC ректор Университета Босфора Начи Инджи, защищая установленные в университете камеры, вызвал большие споры своими словами.
"БЕЗОПАСНОСТЬ НАШИХ ДЕВУШЕК - ЭТО ВАЖНО"
Ректор Инджи сказал: "Есть ли камеры везде в университете? Должны быть, определенно должны быть. Безопасность наших студентов, особенно девушек, на первом месте. Они потребляют алкоголь, пусть даже тайно, через клубы или своих друзей.
"ЕСЛИ ВОЗМОЖНО, ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВЕЗДЕ"
И, конечно, поскольку у девушек сопротивляемость ниже, они теряют свою волю и становятся жертвами. С точки зрения безопасности наших студентов, если возможно, они должны быть везде. А потом девушка приходит, она стала жертвой, подумайте, что эта травма не пройдет всю жизнь," - добавил он.
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan gerçekleştirilmiştir.