29.03.2025 14:40
Экрем Имамоглу, в рамках расследований ИББ, был арестован вместе с 50 другими людьми и снят с должности, что не сходит с повестки дня. Одним из этих людей является генеральный секретарь ИББ Махир Полат, который на днях серьезно заболел и был переведен из тюрьмы в больницу, что вызвало обсуждение. По этому поводу Фети Йылдыз из Партии националистического движения (MHP) написал: "В Турции нет враждебного уголовного права. Право на жизнь выше всех прав".
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img etiketindeki title ve alt etiketlerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
```html
Генеральный председатель Партии национального движения (MHP) Девлет Бахчели в своем вчерашнем праздничном сообщении заявил, что "необходимо немедленно различить, кто виновен, а кто невиновен, и обеспечить это. Право нужно всем". После этого заместитель генерального председателя MHP по юридическим и избирательным вопросам Фети Йылдыз также сделал заявление.
Йылдыз, не называя имен, сказал о заместителе генерального секретаря Стамбульской городской администрации (İBB) Махире Полате, который был госпитализирован после ареста: "Необходимо рассмотреть другие меры вместо ареста".
"В ТУРЦИИ НЕТ ВРАЖДЕБНОГО УГОЛОВНОГО ПРАВА"
В своем сообщении, опубликованном через социальные сети, Фети Йылдыз отметил:
"Уголовное судопроизводство — это длинный и тщательный путь, на котором отвечаются вопросы о том, было ли совершено преступление, кто является преступником, и какова связь между преступником и деянием, с целью достижения материальной истины. В последние месяцы мы чаще всего слышим термины презумпция невиновности и враждебное уголовное право. Согласно статье 38/4 Конституции, никто не считается виновным, пока его вина не будет установлена судом. Указанное регулирование выражает презумпцию. Презумпция на самом деле чужда уголовному процессу. Принцип, не противоречащий уголовному процессу, заключается в том, что в случае сомнений следует пользоваться правами обвиняемого.
Большинство мер предосторожности, особенно с целью общественного блага, на самом деле является предметом академической дискуссии о том, насколько ограничение свободы, мера предосторожности в виде ареста, соответствует презумпции невиновности. Если принцип "пропорциональности" в уголовном судопроизводстве не попирается, и нет абсолютной необходимости, необходимо рассмотреть другие меры вместо ареста. Утверждение о том, что к задержанным применяется враждебное уголовное право, является отвратительной клеветой. В Турции нет враждебного уголовного права. Кстати, давайте еще раз подчеркнем... Лечение задержанного, находящегося под угрозой жизни, является законным обязательством. Исполнение наказания может быть осуществлено позже. Право на жизнь стоит выше всех прав."
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan gerçekleştirilmiştir.