29.03.2025 10:51
Из-за вспышки птичьего гриппа в США Турция, а также многие другие страны начали закупать тысячи тонн яиц быстро и без условий. После этих продаж, хотя Турция приняла некоторые меры для защиты внутренних рыночных условий, цены на яйца за последнюю неделю увеличились на 15%.
İşte metnin Rusça diline çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img tagları içindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
```html
Турция экспортировала около 80 тысяч тонн яиц в США, где из-за вспышки птичьего гриппа снизилось предложение яиц и цены достигли рекордных уровней. Однако этот экспорт способствовал снижению цен на яйца в США, в то время как в Турции цены возросли.
Министр сельского хозяйства США Брук Роллинс заявил, что они импортируют яйца из Турции и Южной Кореи, чтобы смягчить нехватку предложения, вызванную вспышкой птичьего гриппа, которая привела к росту цен на яйца по всей стране, и что они ведут переговоры с другими странами по поводу импорта яиц. Это заявление стало своего рода предвестником того, что произойдет с экспортом яиц в 80 тысяч тонн.
МЕРЫ ПРИНЯТЫ ОДНА ЗА ДРУГОЙ
Когда экспорт яиц из Турции в США начался в больших объемах, Министерство торговли приняло две меры, чтобы предотвратить рост цен на внутреннем рынке. Сначала 25 февраля 2025 года было опубликовано решение президента, согласно которому на экспорт яиц был введен фонд в размере 50 центов за килограмм. Фонд вступил в силу 26 февраля 2025 года. Согласно опубликованному в Официальном вестнике решению президента, было решено применить вычет в размере 50 центов за килограмм в турецких лирах на экспорт яиц в рамках Фонда стабилизации цен (DFİF).
Однако после того, как США настаивали на покупке яиц из Турции и Южной Кореи без каких-либо условий, импорт из Турции не прекратился, несмотря на решение о фонде. В связи с этим Министерство торговли увеличило второй фонд как вторую меру. В этом контексте сумма вычета, применяемая к экспорту столовых яиц, была увеличена с 0,5 доллара до 1,5 доллара за килограмм в соответствии с решением президента.
ЦЕНЫ ВЗЛЕТЕЛИ
Однако, несмотря на принятые меры, влияние США отразилось на ценах на яйца. Коробка из 30 яиц, продаваемая в сетевых магазинах за 170 лир, была повышена до 195 лир. Таким образом, коробка яиц того же типа и размера, которая продавалась за 157 лир в 2025 году, сначала поднялась до 170 лир. Цена той же коробки увеличилась на 15% только с 1 марта. Еще одним примечательным моментом стало то, что три сетевых магазина одновременно повысили цены в один и тот же день.
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan yapılmıştır.