28.03.2025 16:21
Президент Эрдоган принял участие в открытии мечети Реджепа Тайипа Эрдогана, строительство которой завершено в Гвинее, с помощью видеоконференции. Эрдоган сказал: "Это ценное произведение станет символом нашей братской связи."
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img etiketlerindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
```html
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган принял участие в открытии мечети Реджепа Тайипа Эрдогана, строительство которой завершено в Гвинее, с помощью видеоконференции из Долмабахче. Эрдоган сказал, что мечеть станет мостом братства между двумя странами.
"ПУСТЬ ЭТО БУДЕТ БЛАГОМ ДЛЯ ВСЕХ НАШИХ МУСУЛЬМАНСКИХ БРАТЬЕВ"
Обращаясь к участникам церемонии, Эрдоган сказал: "Я испытываю большое удовольствие от того, что могу встретиться с вами по случаю открытия мечети Реджепа Тайипа Эрдогана, строительство которой завершено. Сегодня мы открываем не только мечеть, но и мост братства, который мы построили от сердца к сердцу. Я молю Бога, чтобы эта мечеть, основание которой было заложено в 2023 году, стала благом для всех наших мусульманских братьев.
"ЭТО БУДЕТ ЗНАКОМ НАШЕГО БРАТСТВА"
В нашей вере мечети — это не просто здания, возведенные из камня и раствора, а произведения, построенные с разумом, верой и совестью. Это ценное произведение, построенное на площади 3200 квадратных метров, также станет знаком нашего братства. Наша мечеть, спроектированная так, чтобы одновременно могли молиться 2100 человек, впечатляет своей архитектурой, отделкой и ландшафтом.
"МЫ ОТРАЗИЛИ БОГАТЫЕ УЗОРЫ ТУРЕЦКО-ИСЛАМСКОЙ ТРАДИЦИИ"
С помощью этого произведения, которое включает в себя эффекты единого объема и колонн османской мечетной архитектуры, мы стремились отразить богатые узоры турецко-исламской традиции во всей ее целостности в Гвинее. Я поздравляю всех, кто принимал участие в проектировании и финансировании этого ценного произведения, начиная с нашей группы Альбайрак. Я искренне благодарю всех, кто поддержал строительство нашей мечети, от рабочих до архитекторов и инженеров, а также все гвинейские власти.
С этими мыслями я надеюсь, что азан, который будет звучать с минаретов нашей мечети, принесет мир и спокойствие в сердца, которые бьются в Гвинее, и еще больше укрепит наше братство и солидарность. Я приветствую вас с любовью, уважением и привязанностью. Спасибо, будьте здоровы. Храните себя под защитой Аллаха."
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan gerçekleştirilmiştir.