24.03.2025 12:50
В деле о шахтной катастрофе в Амася, в результате которой погибли 43 шахтера, было вынесено решение. Трое обвиняемых были оправданы, в то время как 20 обвиняемым было назначено наказание в виде лишения свободы на срок до 16 лет. Семьи пострадавших выразили протест против решения, крича "Справедливость" перед зданием суда.
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img etiketlerindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
В результате аварии на шахте в районе Амасра в провинции Бартын, где 43 шахтера погибли, 20 обвиняемым, среди которых были директор учреждения Чихат Оздемир, директор по эксплуатации Селчук Экмекчи, главный инженер по охране труда и обучению Волкан Сойлу и главный инженер Мехмет Турал, были назначены тюремные сроки от 3 до 16 лет.
В результате взрыва, произошедшего 14 октября 2022 года в шахте, принадлежащей ТТК Амасра, 43 рабочих погибли, 9 рабочих получили ранения. Продолжилось судебное разбирательство 23 обвиняемых, 4 из которых находятся под стражей, включая директора учреждения Чихата Оздемира. На заседании суда в Бартыне судья постановил, что обвиняемые виновны в "умышленном причинении смерти и телесных повреждений нескольким лицам". Для всех обвиняемых были установлены ограничения на выезд за границу и условия судебного контроля.
КТО СКОЛЬКО ПОЛУЧИЛ НАКАЗАНИЕ? Директор учреждения Чихат Оздемир получил 16 лет и 12 месяцев, директор по эксплуатации Селчук Экмекчи - 16 лет и 6 месяцев, главный инженер Мехмет Турал - 16 лет и 6 месяцев, главный инженер по охране труда и обучению Волкан Сойлу - 15 лет, ответственный горный инженер Левент Айдын - 9 лет, инженер по безопасности Шахан Кахраман - 9 лет, инженер по сменам Реджеп Орхан - 5 лет, инженер по бурению Хаккы Огуз Каракуш - 5 лет, горный инженер Ибрагим Хакан Менгеш - 5 лет, инженер подготовительного отдела и специалист по охране труда класса А Хидоят Гекдере - 5 лет, инженер по расследованию аварий и специалист по охране труда класса А Фазыл Каракюп - 5 лет, инженер-электрик Серкан Оздоган - 3 года 9 месяцев, заместитель директора учреждения по административным и финансовым вопросам Сулейман Сырры Байрактары - 3 года 1 месяц 15 дней, дежурный инспектор по безопасности Мустафа Олгун - 3 года 1 месяц 15 дней, техник по газовому мониторингу Мехмет Оздемир - 3 года 9 месяцев, начальник безопасности Ферхан Гюнеш - 3 года 1 месяц 15 дней, инженер-электрик Хюсейн Оган - 3 года 9 месяцев, начальник электромеханического отдела Мехмет Гюнеш - 3 года 1 месяц 15 дней, начальник второго разряда Шенол Кая - 3 года 1 месяц 15 дней и начальник подготовки Селами Ешилсу - 3 года 1 месяц 15 дней тюремного заключения.
СЕМЬИ В НЕДОВОЛЬСТВЕ ОТ РЕШЕНИЯ Суд принял решение о оправдании Салиха Атмака, Тайфуна Уча и Онура Озтюрка. Судебная коллегия, установив, что обвиняемые умышленно причинили смерть и телесные повреждения нескольким лицам, постановила применить к всем обвиняемым ограничения на выезд за границу и условия судебного контроля. После оглашения решения семьи и адвокаты, присутствующие на заседании, выразили недовольство решением. Протесты продолжились и за пределами суда.
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan yapılmıştır.