12.03.2025 00:50
Стамбулский мэр Экрем Имамоглу прокомментировал заявления мэра Анкары Мансура Яваша о его кандидатуре: "Ни одно слово Мансура Яваша меня не обижает. Меня интересует тройной стол, за которым мы говорим лицом к лицу и принимаем совместные решения. Кандидатура не является собственностью никого". Имамоглу также отметил, что не считает, что Яваш, приняв решение о своей кандидатуре, станет ему соперником.
Мэр Стамбула (ИММ) Экрем Имамоглу в программе прямого эфира, в которой он был гостем, высказал свои оценки по актуальным вопросам.
РАССЛЕДОВАНИЕ О ГОРОДСКОМ РЕСТОРАНЕ ВЕДАТА МИЛОРА
Имамоглу, комментируя начало расследования в отношении Ведата Милора после его визита в Городской ресторан в Стамбуле, сказал: "Я не знаком с Ведатом Милором. Я позвонил ему и поблагодарил. Это не коммерческое предприятие, это услуга. Пенсионер, который не может положить деньги в карман своему внуку или ребенку, ест еду, которую не может позволить себе за 250 лир, заплатив 40 лир. Вы ставите это перед собой как соперника и чувствуете необходимость вмешаться с гневом. Это жалость. Я поклонник Ведата Милора. Я слежу за ним много лет. Его единственная связь — это человек, которого я вижу по телевизору. В такие дни он объясняет ценность предоставления этой услуги. Многие люди, от художников до писателей, говорили об этом. Позор. Я больше ничего не говорю", — прокомментировал он расследование, открытое против Ведата Милора, который опубликовал видео после посещения Городских ресторанов.
КАНДИДАТУРА НА ДОЛЖНОСТЬ ПРЕЗИДЕНТА
Имамоглу прокомментировал начало процесса предварительного голосования для кандидата от Республиканской народной партии (РНП): "В этот период РНП принимает решение. РНП проводит демократическую революцию, которая войдет в историю Турецкой Республики. И говорит: 'Я определю своего кандидата заранее. При этом я проведу предварительное голосование.' Если вы посмотрите на обычный график Высшего выборного совета (ВВС), это становится известно за 50 с лишним дней. Максимум 2 месяца. 'Я обязан ждать решения ВВС?' — говорит наша партия. Вернемся к общим выборам 2018 года. За 40 с лишним дней до выборов была объявлена кандидатура Мухаррема Индже. Что вы сможете рассказать за 40 с лишним дней? Перед нами была представлена совершенно другая модель. Почти каждая партия выдвинула своего лидера, кроме РНП. С таким подходом мы проиграли выборы. На выборах 2023 года оппозиция разработала другой метод. 6 партий объединились, образовали альянс. Произошло множество обсуждений. У нас было много недостатков и проблем. 6 партий выдвинули нашего председателя как кандидата. Если я не ошибаюсь, это было за 50 с лишним дней. Когда мы шли на второй тур, с участием Партии победы нас стало 7. Мы снова проиграли выборы.
Правила определяет власть. В 2017 году нам навязали президентскую систему, известную как Конституция 2017 года. Там были формализованы различные динамики для создания альянсов. Этот формализованный механизм управляется теми, кто его создал, но до тех пор, пока его не поймут те, кто за ним наблюдает, власть выигрывает выборы. Мы проигрываем уже дважды. Проблемы Турции никогда не были столь серьезными. Каждая из них важна. НАТО, отношения с США, Сирия, Кипр... Все эти вопросы требуют решения. В стране будут установлены кадры для обеспечения спокойствия. Механизмы, созданные с лидерами 6 партий, столкнулись с множеством проблем. В текущем процессе РНП начинает другой период. Она говорит о предварительном голосовании, о том, что я определю кандидата заранее, наш кандидат будет готовиться к урокам."
"НА ВЫБОРАХ ПРЕЗИДЕНТА НЕ БЫЛО ВРЕМЕНИ ОТВЕЧАТЬ НА МОНТАЖНЫЕ ВИДЕО"
Обращая внимание на правильность временных рамок кандидатуры, Имамоглу продолжил: "Уже 28 дней нас атакуют. Процесс, начавшийся с эксперта Сатылмыша, каждый день отвлекает нас на другую повестку. Я борюсь с этим. За 60-70 дней до выборов они устраивают грязную борьбу. Помните, когда господин Кылычдароглу был кандидатом, президент Эрдоган нормализовал монтажи. Он признал, что то, что они сделали, было монтажом, и что фильмы, выпущенные против господина Кылычдароглу и нас, были монтажом. Они сделали это. В то время не было времени отвечать на это, и мы пошли на выборы. Я борюсь с этим с сегодняшнего дня.
"МЫ НИКОГДА НЕ СДЕЛАЕМ ТО, ЧТО ЭТИ ЛЮДИ СДЕЛАЛИ С НАМИ"
Несмотря на все их жестокости, мы создадим систему, которая никого не обидит. Мы никогда не сделаем то, что эти люди сделали с нами. Мы никогда не сделаем это их детям. Эта страна станет правовым государством. Мы не будем управлять по указанию одного человека, как они. Мы ведем нашу борьбу. Мы вышли на путь в нужное время. Неважно, через год или два, мы станем у власти.
"КАНДИДАТУРА — ЭТО НЕ ЧЬЕ-ТО СОБСТВЕННОЕ ИМУЩЕСТВО"
Комментируя слухи о том, что мэр Анкары Мансур Яваш сделает шаг в сторону своей кандидатуры на пост президента, Экрем Имамоглу ответил: "Мы поделились деталями нашей встречи. Я говорил это несколько раз. Я сказал это в том контексте, который я уважаю, как сказал господин Мансур Яваш, наш ценный председатель, наш дорогой брат: 'Я считаю, что определение кандидата на пост президента преждевременно, я не против предварительного голосования, но это не должно происходить сегодня. Я не стремлюсь к такому процессу. Но, конечно, кандидат от РНП — это кандидат всех нас. Я никогда не сделаю ничего, что навредит этому пути и кандидату моей партии.' Это его мнение. Эти понятия для нас ясны и действительны. Есть еще один момент. На самом деле обсуждалось следующее: когда наш председатель Мансур Яваш выразил свои опасения, что если с кандидатом что-то случится, если кандидат потерпит неудачу, если кандидат окажется недостаточным, я также хочу сказать, что я очень четко выразил свою позицию... Кандидатура — это не чье-то собственное имущество. Это не приказ Аллаха. Вы можете изменить кандидата до тех пор, пока он официально не будет передан ВВС. С ним может случиться что-то, он может заболеть, пусть Аллах убережет, все может случиться. Поэтому, когда придет этот день, наша партия соберется и примет самое правильное решение. После этой фразы они также сказали: 'Кандидат нашей партии, решение нашей партии — это то, что для нас никогда не будет предметом обсуждения.' Повторение этого мнения не имеет значения, это его собственное усмотрение. Я не могу ничего сказать ему.
"МЫ РАЗРУШИЛИ ИГРУ ВЛАСТИ"
Сегодня наша партия приняла решение. Группа РНП в Великом национальном собрании Турции (ВНСТ) подписала это решение большинством голосов. 1 миллион 750 тысяч наших членов будут голосовать. В это время атаки на Экрема Имамоглу усиливаются. Они, конечно, будут усиливаться. Мы разрушили игру власти. Наши партийцы, поэтому, придут на выборы и поддержат кандидата своей партии. Потому что каждый голос укрепит кандидата партии, а каждый недостающий голос укрепит процесс президента. Осознающие это члены РНП обязательно проведут 23 марта как праздник демократии.
"НИ ОДНО ИЗ ВЫСКАЗЫВАНИЙ ЯВАША МЕНЯ НЕ ОБИЖАЕТ"
Ни одно из высказываний господина Мансура Яваша меня не обижает. Меня интересует трехсторонний стол, за которым мы говорили лицом к лицу и принимали совместные решения.
İşte metnin Rusça çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img etiketindeki title ve alt taglerine de çeviri uygulayarak:
```html
У нас хорошая дружба. В конце дня я все равно верю, что мы примем самое правильное решение вместе, даже в самые кризисные моменты, что мы - спутники на пути, что мы - единомышленники, я никогда не вычеркиваю это из своей тетради.
"Я НЕ ДУМАЮ, ЧТО МАНСУР БЕЙ ПРИМЕТ ТАКОЕ РЕШЕНИЕ"
Имамоглу ответил на вопрос: "Будет ли таблица кандидатов Эрдоган, Имамоглу и Яваш?" следующим образом: "Нет. Я не думаю, что Мансур Бей примет такое решение. Он наш товарищ по пути, который много раз говорил: 'Кандидат от CHP - это мой кандидат.'"
"У КОГО-ТО НЕТ ДИПЛОМА. У МЕНЯ ЕСТЬ ТРАНСКРИПТ, У МЕНЯ ЕСТЬ ДОКУМЕНТЫ"
Он прокомментировал обвинения в том, что его переход из Американского университета Кирении в Стамбульский университет был незаконным, следующими словами: "Я учился на Кипре. 17-летний ребенок идет туда и подает заявку. В 19 лет он видит объявление Стамбульского университета, которому 600 лет. 'Если ты выполнишь эти условия, я приму тебя в свою школу.' Мы тоже идем и подаем заявку. Мы предоставили документы, подтверждающие, что выполнили условия. У кого-то нет диплома. У меня есть транскрипт. У меня есть оценки из школы. У меня есть документы, у меня есть фотографии. Если бы я позвал своих одноклассников, я бы провел здесь митинг сегодня утром. Люди занимаются моим дипломом. Почему? Можем ли мы построить барьер отсюда, можем ли мы построить стену отсюда, можем ли мы установить барьер? Все наши документы были подготовлены и представлены нашими адвокатами. Мы подали жалобу на всех, кто подписал отчет, написанный YÖK. Потому что они говорят ложь. Знаете, что это значит для человека, который закончил в 1991 году, в 1993 году? Это значит, что вы принимаете все уроки, которые он изучал за последние 4 года, начиная с 1986-1987 годов, и даете ему эквивалент. Вы не просто даете эквивалент диплома, вы даете эквивалент его прошлому.
"ИМУЩЕСТВА ЛЮДЕЙ, БЛИЗКИХ КО МНЕ, БЫЛИ ЗАХВАЧЕНЫ ПОД ПРЕДЛОГОМ ВЫДВИЖЕНИЯ"
Имамоглу сказал: "Имущества людей, близких ко мне, были захвачены под предлогом. Разве это не стыдно? Что это? Экрем Имамоглу не должен быть моим соперником. 8-летний ребенок говорит мне: 'Разве они делают это с тобой, чтобы ты не был соперником?' Он и себе, и своей должности делает плохо."
"МЫ ОДНОЗНАЧНО ЗА РЕШЕНИЕ, ЗА МИР И ЗА ПРЕКРАЩЕНИЕ ТЕРРОРА"
Говоря о процессе безтеррористической Турции, Экрем Имамоглу сказал: "Нам нужно больше братства, чем когда-либо. Мы, как CHP, всегда были против террора. Мы всегда были за мир. Мы с уважением примем любые шаги, которые приведут к миру, прекратив террор. Мы также внимательно следим за этим процессом, который начал господин Бахчели. Мы поддержим каждый шаг к миру. Я не понимаю, что правительство хочет сделать, что говорит, что не говорит, несмотря на этот процесс, созданный господином Бахчели. Эти процессы должны управляться с прозрачностью. Я хочу сказать, что каждый фундамент, который будет построен, исключая юридические аспекты, от народа и парламента, будет проблематичным. Мы против этого. Но мы однозначно за решение, за мир и за прекращение террора."
"Я ПОДАЛ ЗАПРОС НА ВСТРЕЧУ С ГОСПОДИНОМ БАХЧЕЛИ"
Имамоглу, который заявил, что подал запрос на встречу с председателем Партии националистического движения (MHP) господином Бахчели, сказал: "Я хочу передать свои пожелания здоровья господину Бахчели отсюда. Я дважды передавал ему свои пожелания здоровья от правильной точки. Я также выразил свое желание встретиться, если они будут свободны. Но мы еще не встретились."
"ЭТОТ ПРОЦЕСС ДОЛЖЕН ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОХОДИТЬ В ПАРЛАМЕНТЕ"
Что касается процесса, Имамоглу продолжил: "Процесс обязательно должен проходить и в парламенте. Хотя это правительство сделало парламент неэффективным, Великий национальный парламент Турции - это место, где народ представлен, и это учреждение должно быть самым сильным от имени народа. Там есть избранные народом люди. У нас есть 600 депутатов. В месте, где есть эти депутаты, обязательно должно быть общее обсуждение в парламенте. Даже комиссии должны быть созданы. Эти комиссии должны быть способны сделать этот процесс в рамках парламента самым сильным через переговоры с политическими партиями.
Особенно инклюзивность - это очень важное понятие. Семьям шехидов и ветеранам необходимо объяснить процесс. Если все эти чувствительности будут защищены, начатая динамика превратится в нечто, что радует всех нас.
"С ОДНОЙ СТОРОНЫ ВЫ БУДЕТЕ ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ С ПАРТИЕЙ DEM, С ДРУГОЙ СТОРОНЫ ВЫ БУДЕТЕ НАЗНАЧАТЬ КАЮМ В ИХ МУНИЦИПАЛИТЕТЫ"
Необходимо быть последовательным. С одной стороны, вы будете вести переговоры с партией DEM, с другой стороны, вы будете назначать кайюмов в муниципалитеты партии DEM. Нужна последовательность. Нужен климат свободы. Если вы задержите кого-то, кто открывает рот, вы нарушите процесс. Гражданам необходимо объяснить, что в Турции, свободной от террора, демократические требования наших граждан могут быть удовлетворены через переговоры. В то же время необходимо объяснить, что крупнейшим другом курдов, живущих в Ираке и Сирии, является Турция - не только курдов, но и всех, кто живет в этом регионе.
"Я ОЦЕНИВАЮ ЭТОТ ПРОЦЕСС, НАЧАТЫЙ ГОСПОДИНОМ БАХЧЕЛИ"
Существуют курды, которые занимали важные должности в Османский период. В период Турецкой Республики есть президенты, премьер-министры, министры, депутаты. Один мой курдский товарищ по пути сказал мне: 'Я, как курд, живущий в этой стране, мечтаю о президентстве в этой стране. Не позволяйте никому сравнивать нас с курдами в других странах. Я мечтаю о каждой должности в этой стране.' Мне это очень понравилось... Но у нас есть недостатки. Поэтому мы должны вместе построить модель, которая не будет иметь такой проблемы в будущем. Поэтому я ценю этот процесс, начатый господином Бахчели, и внимательно слежу за ним. Но я не понимаю молчания правительства, наблюдающего за процессом... Я говорю: 'Боже мой... Может быть, их беспокоит выборы, голосование или что-то еще?'
Моя забота - это братство этой страны. Видеть и находить решение этой проблемы на уровне, превышающем политику и партии. Это означает благосостояние, мир и хорошую экономику этой страны. Единственное: неделимая целостность родины, под звездно-луной флагом, в счастье и мире, где уважается этническая принадлежность каждого, где защищены все права и свободы.
"В СИРИИ НУЖНО УСТАНОВИТЬ СИСТЕМУ, КОТОРАЯ УСТРАНИТ ВСЕ РИСКИ"
Имамоглу высказал свои опасения по поводу последних событий в Сирии: "Я обеспокоен тем, что они рассматривают процесс, проводимый в Сирии, как вопрос выборов.
```
Bu çeviri, metnin içeriğini ve HTML yapısını koruyarak yapılmıştır.Elbette, metni Rusça'ya çevirebilirim. İşte çeviri:
```html
Я, конечно, был рад окончанию диктатуры Ассада. То, что это даже интерпретируется как попытка правительства заработать очки, - это очень плохая ситуация. Я смотрю на сирийский вопрос так: идет процесс, который будет касаться 200 лет Турции. Мы говорим, что необходимо создать порядок, в котором будут устранены все риски в Сирии. Не должно быть этнической и религиозной дискриминации. В Латакии и Тартусе идет процесс, в котором погибают невинные люди. Почти все эти люди - алавиты, живущие там. Если мы не почувствуем эту боль и не посмотрим на человека с этой точки зрения, это невозможно. Политика не должна использоваться в национальных вопросах. Я с тревогой слежу за этим процессом. Турция должна предпринять жесткие предупреждения и меры. В этом смысле необходимо установить контакт с сирийским руководством. Мы должны быть государством, которое устанавливает стол в Сирии, но оказались в ситуации, когда на установленных столах нет мест для нас. Меня беспокоит, что мы находимся в ситуации страны, у которой нет стула на встречах, проводимых в Саудовской Аравии, Франции, Италии и других местах.
```
Eğer başka bir isteğiniz varsa lütfen belirtin!