17.03.2025 20:20
Крупный завод Bayer Türk Kimya в Коджаэли подписал коллективный трудовой договор с профсоюзом Petrol İş. Согласно этому договору, чистая зарплата рабочих составила 102 тысячи лир. С учетом социальных льгот эта сумма возросла до 176 тысяч лир.
İşte metnin Rusça diline tercümesi, HTML yapısını bozmadan ve img tagı içindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanarak:
```html
Компания Bayer Türk Kimya, работающая в Коджаэли, села за стол переговоров с профсоюзом нефтяников в Гебзе для подписания коллективного договора. Решение, принятое на церемонии подписания в центральном офисе профсоюза, вознесло рабочих от радости.
С ЗАКЛЮЧЕНИЕМ ДОГОВОРА ЗАРПЛАТА РАБОЧИХ СТАЛА 102 ТЫСЯЧИ ЛИР
Согласно новости в газете Коджаэли, в результате достигнутого соглашения средняя чистая зарплата рабочих на фабрике возросла до 102 тысяч лир. С добавлением социальных прав общая месячная зарплата рабочих достигла 176 тысяч лир.
ДОГОВОР ОХВАТЫВАЕТ СЛЕДУЮЩИЕ ДВА ГОДА
Председатель профсоюза нефтяников в Гебзе Шиван Кырмызичек, заявив, что коллективный договор охватывает следующие два года, сказал: "Получилась такая картина: чистая зарплата в среднем составляет 102 тысячи лир, общая сумма социального пакета составляет 176 тысяч лир."
```
Bu çeviri, metni ve HTML yapısını koruyarak yapılmıştır.