Вот перевод на русский язык: "Деталь, которая ускользнула от глаз в горящем отеле! Отец в горе воскликнул и объяснил."

Вот перевод на русский язык:

29.01.2025 15:10

Рыфат Доган, который потерял жену и дочь в пожаре в отеле в Болу, заявил: "Хотя владелец отеля и его семья находились на 12-м этаже, они вовремя узнали о пожаре и спаслись без единой царапины. Моя жена и дочь остались в ловушке на 7-м этаже".

В отеле Grand Kartal в Болу в результате пожара погибли 78 наших граждан. Рыфат Доган, который потерял свою жену Черен Яман Доган и дочь Лалин Доган в пожаре, рассказал об этом Habertürk. Рассказывая о событиях той ночи, Доган сказал: "Мы говорили, что лучше один раз поедем зимой, чем несколько раз. Наша дочь очень хотела. Я оставил их в отеле, мы разместили лыжное снаряжение. Я передал дочь ее учителю, поцеловал жену и проводил их".

"МЫ НЕ ДУМАЛИ, ЧТО ОНИ МОГУТ ДОПУСТИТЬ ОШИБКУ"

Получив последнее сообщение от дочери: "Папа, спокойной ночи, я ложусь спать, поцеловала", Доган сказал: "Сигнализация и знаки экстренного выхода были, но ни один из них не работал. Мы не думали, что такой отель может допустить такую большую ошибку".

"ОНИ СМогЛИ СПАСТИСЬ С 12-ГО ЭТАЖА"

Обращая внимание на недостаточность мер безопасности во время пожара, Доган сказал: "Несмотря на то, что владелец отеля и его семья находились на 12-м этаже, они вовремя узнали и смогли спастись, даже не получив царапины. Моя жена и дочь остались заблокированными на 7-м этаже".

"Я БУДУ СЛЕДИТЬ ЗА ДЕЛОМ"

Испытывая глубокую печаль от потери жены и дочери, Рыфат Доган сказал: "Теперь я буду держаться за свою большую семью, друзей и работу, но я также буду следить за этим делом до конца. Я буду искать справедливость, насколько смогу".

ЗЯТЬ СКАЗАЛ, ЧТО ЕГО ПОЗВАЛИ ПО ТЕЛЕФОНУ

Генеральный директор отеля Grand Kartal Эмир Арас, арестованный в связи с пожаром, сказал: "Ночью мой телефон зазвонил, и мне сказали, что произошел пожар. Я открыл дверь, и мой телефон снова зазвонил. Звонил ответственный за этаж и сообщил, что пожар начался в ресторане. Я спустился по лестнице и вышел на улицу. Я не смог нажать на кнопки тревоги, потому что огонь был слишком сильным. В тот момент я не мог ни о чем думать. Я не принимаю обвинения", - сказал он.

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '