20.01.2026 19:15
На заседании группы своей партии в парламенте председатель CHP Озгюр Озель, комментируя события в Сирии, заявил: "Тем, кто пытается снова создать уравнение 'курд = террорист', мы говорим: приведите свои мысли в порядок, не обижайте наших курдских братьев в Турции и их родственников в Сирии".
Генеральный председатель CHP Озгюр Озель на групповой встрече своей партии в Великом национальном собрании Турции (TBMM) высказал свои оценки по текущим вопросам.
Упомянув о последних событиях в Сирии, Озель сказал следующее:
"НУЖНО ГОВОРИТЬ СЛОВА, ДУМАЯ О РЕГИОНЕ И ТУРЦИИ"
"Наш сосед Сирия на протяжении многих лет переживал глубокие страдания и потери, это также глубоко затронуло нашу страну. В этом вопросе они молчали, а затем группа заместителей председателя, которая сказала: 'Вы молчали, когда мусульман убивали годами, а теперь кричат, что убивают алавитов', стала соучастником преступления. В начале Гекхан Гюнайдын не воспользовался ситуацией, он сказал: 'Эти слова идут не в том направлении, исправьте, если хотите'. Они не исправили, а наоборот, сказали, что настаивают. Омер Челик поддержал, Эрдоган продолжил свою работу, и это стало делом партии. Теперь, когда мы пришли к этой точке, нам говорят: 'Вы молчали, когда Сирия была в таком состоянии'. Какое молчание? Наши делегации трижды ездили в Сирию. Когда группа, состоящая из различных банд, пришедших из Идлиба, начала двигаться в сторону Дамаска, за два дня до этого Эрдоган открыто заявил, что 'у нас нет связи с группой, движущейся из Идлиба'. Позже он узнал, что Джолани был подготовлен Англией и Америкой, и Израиль его поддержал. Вспомните декабрь прошлого года, мы провели его, слушая о великой победе Эрдогана, а потом что произошло; в этих делах есть другие дела. В последнее время они снова пытаются что-то сделать, глядя на происходящее, нужно говорить слова, думая о регионе и Турции.
"МЫ ВСЕГДА ЗАЩИЩАЛИ ТЕРРИТОРИАЛЬНУЮ ЦЕЛОСТНОСТЬ И СТАБИЛЬНОСТЬ СИРИИ"
Мы всегда желали, чтобы страдания стали уроком для всех, чтобы научились решать проблемы дипломатическим путем и чтобы конфликты прекратились, на протяжении всех болезненных процессов в Сирии мы всегда этого желали. Мы всегда защищали территориальную целостность и стабильность Сирии. Мы хотели, чтобы все верования и идентичности жили под конституционной гарантией, и продолжаем этого хотеть. Мы построили наши политики и язык политики соответственно. Однако с сожалением наблюдаем, что Сирия снова втягивается в конфликтную среду. Поэтому мы подчеркиваем важность дипломатии, сидения за столом, соблюдения достигнутых соглашений и выполнения обещаний всеми.
"ДОЛЖНО БЫТЬ ПОНИМАНИЕ, ЧТО РЕАЛЬНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ БУДЕТ ДОСТИГНУТО СТРОИТЕЛЬСТВОМ ОБЩЕГО БУДУЩЕГО ВСЕХ НАШИХ ИДЕНТИЧНОСТЕЙ"
Мы внимательно следим за событиями в Сирии и оцениваем их с ответственностью. Следует понимать, что напряженная обстановка в Сирии и Турции не принесет пользы странам региона, каждый должен действовать разумно. Должен произойти сознательный разрыв с легкомысленными суждениями; необходимо построить спокойный, долгосрочный мирный разум. Этот разум обеспечит нашу безопасность, устойчивый мир, постоянное освобождение от оружия и слез, демократизацию, братство на основе равенства и развитие. Этот разум является общим разумом наших братских стран, идентичностей и верований. Следует понимать, что от империалистических амбиций и интересов никогда не было и не будет пользы, и реальное освобождение будет достигнуто строительством общего будущего всех наших идентичностей.
"МЫ ГОВОРИМ, ЧТО НЕ НУЖНО ОБИЖАТЬ НАШИХ КУРДСКИХ БРАТЬЕВ В ТУРЦИИ И ИХ РОДСТВЕННИКОВ В СИРИИ"
С этим пониманием мы надеемся на безусловное выполнение соглашения между сторонами в Сирии. Мы призываем всех не разжигать войну, а защищать мир и братство. В этом контексте мы проявляем большую чувствительность к курдам в Сирии, которые являются нашими родственниками. Мы испытываем чувствительность и беспокойство по поводу ситуации алавитов в Сирии, которые являются нашими родственниками. Мы рассматриваем арабов, курдов, туркменов и алавитов в Сирии как наших братьев, родственников, соседей и неотъемлемую часть нас. В последнее время мы с сожалением наблюдаем, как правительственные СМИ и прокормленные тролли гонятся за новыми операциями по формированию общественного мнения, не стесняясь использовать оскорбительные и уничижительные выражения в адрес курдов. Мы полностью отвергаем все эти агрессивные высказывания. Мы говорим тем, кто пытается снова создать уравнение 'курд = террорист', возьмите себя в руки, не обижайте наших курдских братьев в Турции и их родственников в Сирии."
"ИГИЛ - ВРАГ ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ"
Признание пресс-секретаря Партии справедливости и развития Омера Челика в том, что они открыли двери для поддержки пешмергов из Северного Ирака, когда ИГИЛ атаковал Кобани, по телефону, который президент Обама сделал Эрдогану, является скандалом. Его заявление является признанием правды и, к сожалению, скандалом для Партии справедливости и развития. Ожидание звонка от Обамы в течение нескольких дней, чтобы защитить курдов от атаки ИГИЛ, является самым явным признаком того, что они также будут ждать указаний от Трампа в случае угрозы ИГИЛ сегодня. Это заявление также является признанием того, как Партия справедливости и развития смотрит на регион. В последнее время мы с тревогой следим за ситуацией в тюрьмах, где содержатся жестокие преступники ИГИЛ. Возможность смены контроля в тюрьмах или освобождения заключенных ИГИЛ из-за слабости власти или некоторых связей из прошлого вызывает у всех нас тревогу. Не забывайте, что ИГИЛ - это те, кто убил троих наших полицейских в Ялове. ИГИЛ - это те, кто без разбора расстрелял 46 наших граждан в аэропорту Ататюрка, это те, кто отрубает головы, это враг Турецкой Республики.
"СОБЫТИЯ В СИРИИ НЕ ДОЛЖНЫ ПРИВОДИТЬ К ПРИПИНЕНИЮ МИРНОГО ПРОЦЕССА В ТУРЦИИ"
Власть должна действовать не как сторона конфликта в Сирии, а как защитник мира и согласия. Турция должна доказать, что в это время, когда нам больше всего нужно мир, она является адресом мира и стабильности. События в Сирии не должны мешать мирному процессу в Турции, внутри нас должна быть написана сильная история братства. Мы, как CHP, хотим, чтобы все были уверены, что мы приложим все усилия для демократизации Турции и решения курдского вопроса так, чтобы это устроило всех. Сегодня день, когда мы должны идти по пути к демократической Турции без легкомысленного подхода, когда моя сила возросла, а твоя сила возросла. Сегодня день, когда мы должны идти к миру, братству и региональному развитию, не будучи марионетками империалистических планов, с нашей собственной волей для турков, курдов, арабов и людей всех религий в Турции и Сирии. В Турции и Сирии турки и курды - братья. CHP не позволит разрушить это братство в Турции и Сирии. Мы против того, чтобы из-за желания некоторых людей мы ссорились и разъединялись, чтобы кто-то питался террором и конфликтом, а затем ни один из детей ни турка, ни курда не мог бы получить питание и не мог бы смотреть в будущее с уверенностью, мы разрушим эти игры, мы решительны в этом вопросе.
Это пример текста на русском языке.