21.11.2026 00:31
На церемонии встречи сейсморазведочного судна «Oruç Reis» в Пакистане состоялся привлекший внимание диалог между министром энергетики и природных ресурсов Алпарсланом Байрактаром и пакистанскими официальными лицами. На вопрос чиновников о значении слова «Reis» в названии судна Байрактар, сказав, что президент Реджеп Тайип Эрдоган также упоминается с этим прозвищем, заявил: «Это организовал он». Слова вице-премьера Пакистана Мухаммада Исхака Дара «даже по-арабски rais — это rais» вызвали улыбку.
На прибывшее в порт Карачи для проведения сейсмических исследований в Пакистане сейсмическое исследовательское судно «Оруч Рейс» между делегациями двух стран состоялся интересный разговор. После того как пакистанские официальные лица, осматривавшие судно, поинтересовались значением названия, министр Алпарслан Байрактар объяснил слово «Рейс» через президента Реджепа Тайипа Эрдогана.
«РЕЙС — ЭТО ЧТО-ТО ВРОДЕ КОМАНДИРА»
Один из членов делегации, проводившей осмотр на палубе судна, спросил Байрактара: «То есть Оруч — капитан, а Рейс — это...?» Министр Байрактар ответил: «Рейс — это что-то вроде командира. Рейс... Знаете, кого так называют?» Разговор, на который вице-премьер Пакистана Мухаммед Исхак Дар ответил: «Да, Рейс», продолжился произношением названия судна. На вопрос пакистанских официальных лиц: «Оруч или Оруж?» Байрактар, сказав «Оруч Рейс», показал турецкое произношение слова.
«ПРОЗВИЩЕ ПРЕЗИДЕНТА ЭРДОГАНА В ТУРЦИИ»
В ходе разговора министр Байрактар также затронул использование слова «Рейс» в Турции и объяснил пакистанской делегации: «Это прозвище президента Эрдогана в Турции. Его называют «Рейс»». Когда официальные лица удивились этой информации, Байрактар, имея в виду миссию судна в Пакистане, сказал: «Это организовал он».
«ДАЖЕ ПО-АРАБСКИ РЕЙС — ЭТО РЕЙС»
В конце диалога Исхак Дар, повернувшись к сопровождавшей его делегации, сказал: «Даже по-арабски рейс — это рейс». После этих слов было видно, что министр Байрактар и члены делегации улыбнулись.
«ОРУЧ РЕЙС БУДЕТ ВЫПОЛНЯТЬ МИССИЮ В ПАКИСТАНЕ ДВА МЕСЯЦА»
После завершения подготовительных работ в порту Ташуджу в Мерсине «Оруч Рейс» отправился в путь 30 октября; ожидается, что он будет выполнять миссию в Пакистане в рамках своей второй зарубежной операции в течение двух месяцев. «Оруч Рейс» будет работать в двух отдельных точках в пакистанских территориальных водах и соберет трехмерные сейсмические данные на площади 670 квадратных километров и двухмерные сейсмические данные на площади 2353 километра.
В рамках операции «Оруч Рейс» сначала будет реализовывать проект трехмерной сейсморазведки Marjan 3D на участке, называемом блок Indus-C, и соберет трехмерные сейсмические данные на общей площади 670 квадратных километров у берегов Карачи. После завершения первых работ по сбору данных «Оруч Рейс» вернется в порт Карачи и подготовится к новой операции по сбору данных. Вторым адресом «Оруч Рейс» в пакистанских территориальных водах станет участок, называемый блоками Макран. В рамках проекта двухмерной сейсморазведки Makran 2B «Оруч Рейс» соберет двухмерные сейсмические данные на общей площади 2353 километра.