20.11.2026 18:41
По делу об отеле Kırçuval, разрушенном в Малатье во время землетрясений 6 февраля и ставшем могилой для 21 человека, среди которых были 6 волейболистов и 4 спортсмена-ампутанта, вынесен приговор. Из 11 обвиняемых 8 получили тюремные сроки от 8 лет 4 месяцев до 14 лет 2 месяцев, 3 обвиняемых оправданы. Суд отклонил ходатайства об аресте и применил меру пресечения в виде судебного контроля; потерявшая сына мать отреагировала словами «Они не будут сидеть в тюрьме».
В деле о разрушении отеля «Кырчувал» в Малатье, где во время землетрясений 6 февраля, эпицентр которых находился в Кахраманмараше, погиб 21 человек, 8 из 11 обвиняемых, находившихся под судом без содержания под стражей, были приговорены к срокам лишения свободы от 8 лет 4 месяцев до 14 лет 2 месяцев.
ОТЕЛЬ РУХНУЛ ПРИ ПЕРВОМ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИИ
Семиэтажный отель «Кырчувал» в районе Дабаххане рухнул во время первого землетрясения 6 февраля 2023 года. Под завалами погиб 21 человек, среди которых были 6 волейболистов и 4 спортсмена-ампутанта, 4 человека были спасены спасательными командами. В рамках расследования разрушения отеля его владелец Зафер Кырчувал был заключён под стражу, но после апелляции через 3 месяца освобождён. После расследования прокуратуры в отношении 11 человек, включая бывшего заместителя мэра Батталгази и владельца отеля Зафера К., было подготовлено обвинительное заключение.
В обвинительном заключении содержалось требование привлечь к суду Азиза Мурата П. и Фырата П., управлявших отелем до 2012 года, Сэффета Кырчувала, позднее принявшего управление, Зафера Кырчувала, занимавшего должность заместителя мэра Батталгази в период землетрясения, ответственных за техническое исполнение и технических уполномоченных Серпиль Йологлу и Фатму Алташ, тогдашнего начальника управления строительных работ Мустафу Бингёля, утвердившего разрешения на строительство, госслужащего Алпера Йигита, утвердившего проект архитектурной реконструкции, госслужащего Мустафу Хакана Бюкера, утвердившего проект статической реконструкции, автора проекта статической реконструкции Хайрийе Доган и Исмаила Й., по обвинению в «причинении смерти и телесных повреждений нескольким лицам по сознательной неосторожности» с требованием назначить каждому наказание в виде лишения свободы на срок от 2 до 15 лет. Обвинительное заключение было принято 5-м судом по тяжким уголовным делам.
Сегодня состоялось заключительное заседание по делу с вынесением решения.
На заседании вместе с адвокатами сторон присутствовали обвиняемые, находившиеся под судом без содержания под стражей: Азиз Мурат Паланджы, Фырат Паланджы, Сэффет Кырчувал, Зафер Кырчувал, Фатма Алташ, а также Зелиха Агырбаш, потерявшая сына под завалами во время землетрясения. Зелиха Агырбаш в зале суда заявила, что хочет, чтобы обвиняемые получили самое строгое наказание и справедливость восторжествовала. Выслушав адвокатов сторон и предоставив слово находившимся без содержания под стражей обвиняемым, судебная коллегия объявила 20-минутный перерыв для вынесения решения.
8 ОБВИНЯЕМЫХ ПРИГОВОРЕНЫ, 3 ОПРАВДАНЫ
После перерыва судебная коллегия огласила решение: Азиз Мурат П., Фырат П., управлявшие отелем до 2012 года, а также Исмаил Й. были оправданы. Судебная коллегия приговорила Сэффета Кырчувала и Зафера Кырчувала к 8 годам 4 месяцам каждому, Фатму Алташ — к 12 годам 2 месяцам 20 дням и запрету заниматься профессией на 6 лет 3 месяца, Хайрийе Доган — к 14 годам 2 месяцам и запрету заниматься профессией на 7 лет 7 месяцев, Серпиль Йологлу — к 12 годам 2 месяцам 20 дням и запрету заниматься профессией на 6 лет 3 месяца, Мустафу Бингёля — к 11 годам 1 месяцу 10 дням, Мустафу Хакана Бюкера — к 11 годам 1 месяцу 10 дням, Алпера Йигита — к 11 годам 1 месяцу 10 дням и запрету заниматься профессией на 5 лет 2 месяца. Было решено применить к обвиняемым меру судебного контроля.
СКОРБЯЩАЯ МАТЬ: «ОНИ НЕ БУДУТ СИДЕТЬ В ТЮРЬМЕ»
Выступая после выхода из суда, Зелиха Агырбаш сказала: «Это было заключительное заседание, но, к сожалению, справедливость снова нас не удивила. Опять преступники на свободе, а мы, невиновные, оказались виноватыми. Они не будут сидеть в тюрьме. И почему они всё-таки назначили наказание, я тоже не поняла. Если бы им не было стыдно, они сказали бы в суде: «Ваши дети не останавливались бы там и не погибли бы». Каждый день я сгораю от боли по своему ребёнку. К сожалению, у меня нет слов. Потому что в Турции нет справедливости. Мы уже 3 года боремся за справедливость, но не можем её добиться».
Адвокат Чагры Сарыоглу из числа адвокатов потерпевших, отметив, что их требования состояли в том, чтобы обвиняемые были наказаны по признаку «возможного умысла», заявил: «Судебная коллегия назначила некоторым обвиняемым наказание по статье о «сознательной неосторожности». Обвинительное заключение было составлено 29 марта 2024 года. То есть речь идёт об очень длительном судебном процессе. На сегодняшний день оглашено окончательное решение суда первой инстанции по делу. Мы, конечно, перенесём наши требования в апелляционный суд и также подадим возражения в отношении оправданных обвиняемых. У нас были требования о заключении обвиняемых под стражу вместе с приговором. Они также были отклонены. По этому поводу мы тоже подадим отдельное возражение».