17.11.2026 21:31
В Хатае, несмотря на высокий урожай, цена мандаринов в саду упала до 2 лир за килограмм, и продукция начала оставаться на ветках. Председатель Сельскохозяйственной палаты Самандаг Селим Камаджы, отметив, что те же мандарины продаются в соседних провинциях по 50 лир, а в таких мегаполисах, как Стамбул, Анкара и Эскишехир, на уровне 90 лир, обратил внимание на разрыв цен между производителем и потребителем.
В Хатае из-за высокого урожая мандаринов деревья оделись в оранжевый цвет, но когда цена упала до 2 лир, плоды остались на ветках. Председатель сельскохозяйственной палаты Самандага Селим Камаджи, обращая внимание на разницу между ценой на выходе с поля и диапазоном цен в крупных городах, сказал, что мандарины продаются в крупных городах по цене от 50 до 90 лир.
В Хатае, одном из важных центров производства цитрусовых в Турции, мандарины достигли зрелости для сбора урожая. После дождей, эффективных зимой и весной, урожай мандаринов в этом году превысил ожидания. Ветви деревьев, не выдерживавших груз плодов, поддерживали подпорками, а с созреванием мандаринов деревья буквально оделись в оранжевый цвет. Несмотря на высокую урожайность, из-за низких закупочных цен и отсутствия спроса цена за килограмм мандаринов упала до 2 лир, и плоды начали оставлять гнить на ветках. Председатель сельскохозяйственной палаты Самандага Селим Камаджи отметил, что благодаря экологической борьбе, проводимой последние два года, качество продукции повысилось, и против средиземноморской плодовой мухи вместо химических препаратов стали предпочитать метод ловушек. Камаджи сказал, что, хотя выращивается качественный мандарин, пригодный для экспорта, производитель страдает из-за низкой цены.
УРОЖАЙ ВЫСОКИЙ, ПРОДУКЦИЯ ОСТАЁТСЯ НА ВЕТКАХ
Председатель сельскохозяйственной палаты Самандага Селим Камаджи, сказав, что в этом году мандарины с высоким урожаем продаются из сада по 2 лиры, заявил: «Слава Богу, в этом году у нас действительно очень хороший урожай. У нас качественные мандарины. В прошлом звучала критика о том, что в продукции обнаруживают остатки пестицидов. Однако за последние два года в рамках экологической борьбы, которую поощряет наша палата, мы провели важную работу. При поддержке Министерства сельского и лесного хозяйства мы боролись со средиземноморской плодовой мухой методом ловушек. Наши производители также проявили интерес к этому методу и вместо использования химических препаратов перешли к экологической борьбе. Сегодня мандарин Самандага, выращенный с применением передовых методов ведения сельского хозяйства, не имеет никаких проблем с точки зрения экспорта. Однако, несмотря на всё это качество и высокий урожай, наша продукция остаётся на ветках. Посмотрите, ветви деревьев поддерживаются из-за тяжести плодов. Тем не менее говорят, что цена, которую торговец предлагает производителю, составляет около 2 лир. А приехав в Стамбул, вы видите, что мандарины продаются по 90 лир. Эту ценовую вилку необходимо привести к разумному уровню. Для этого общественные организации, фермерские объединения, Министерство сельского и лесного хозяйства и провинциальные и районные управления сельского хозяйства должны чаще собираться вместе».
В САДУ 2 ЛИРЫ, В СТАМБУЛЕ 90 ЛИР
Отметив, что мандарины, выходящие из садов по 2 лиры, продаются в крупных городах по цене от 50 до 90 лир, Камаджи сказал: «Производственные затраты также создают трудности для фермера. Чтобы покрыть дневную оплату труда рабочего, один рабочий должен собрать около тонны мандаринов. Очевидно, насколько сложно делать это ножницами и вручную. Фермер действительно страдает. Однако если оставить продукцию на ветках, это может негативно повлиять и на урожай следующего года. Поэтому производитель старается заставить собрать урожай, даже если ему приходится добавлять деньги из своего кармана. Я не прошу прямой материальной помощи у государства и местных властей. Я не попрошайка. Моё желание — чтобы нам выделили производственную площадку, где мы могли бы придавать этой продукции добавленную стоимость. Мы можем перерабатывать не только выращиваемые здесь мандарины, но и другую сельскохозяйственную продукцию региона и продавать её Турции и миру. В соседних провинциях мы видим, что мандарины продаются примерно по 50 лир, а в таких городах, как Анкара, Эскишехир и Стамбул, — на уровне 90 лир. Разница в цене между производителем и потребителем очень велика. Если государство вмешается в этот вопрос и разработает такие меры, как закупка продукции и, например, распределение её по школам, баланс на рынке также изменится. Таким образом, торговец будет вынужден платить производителю заслуженную цену. Мы хотим, чтобы был установлен устойчивый производственный порядок, при котором мы сможем получать вознаграждение за свой труд».