17.11.2026 11:44
Дайан Шихан, родившей в Австралии в 1976 году, в больнице сказали, что её ребёнок умер. Спустя 42 года она получила электронное письмо и узнала, что её сын жив, что его усыновила другая семья и что она стала бабушкой. Позже Шихан узнала, что она — одна из десятков тысяч женщин, ставших жертвами политики принудительного усыновления в стране.
Это была тёплая ночь в декабре 2018 года. 63-летняя ветеринар Диана Шихан только что вернулась домой в австралийском Брисбене после ужина с друзьями.
Когда она села на диван, на её телефон пришло электронное письмо. Мужчина, отправивший письмо, указал год своего рождения и название больницы, в которой родился, а затем сообщил, что думает, будто она его мать. «У меня в голове всё помутилось», — сказала Шихан в интервью программе Outlook BBC. «Я не могла ни о чём думать, не могла дышать, и это продолжалось часами. Я будто отделилась от собственного тела».
Детали совпадали в точности. Диана родила в той больнице в 1976 году. Но её сын умер.
По крайней мере, так ей сказал персонал больницы.
НЕОЖИДАННАЯ БЕРЕМЕННОСТЬ
Диана, родившаяся в 1950-х годах в новозеландском Веллингтоне, выросла в католической семье и посещала школу, которой управляли монахини.
«Официального полового воспитания не было. Нас предупреждали, чтобы мы не садились в автобус с мужчинами», — вспоминает Диана. «Нам говорили, что если мы сядем на одно сиденье, то забеременеем».
Диана, не имевшая доступа к достоверной информации о сексе, говорит, что, влюбившись в молодого наездника Рика, с которым познакомилась, работая няней в Канаде, и пережив свой первый сексуальный опыт, она совсем не думала об использовании средств контрацепции. «Это была действительно моя первая любовь. Он проявлял ко мне много внимания. Был добрым. Интересовался лошадьми, как и я. Был великолепным наездником».
Их первое свидание состоялось в McDonald's.
«Мы ели гамбургеры и картошку фри, а я никогда раньше не бывала в таком месте. Мужчина был уверен в себе и знающим. А я была очарована моментом».
Вскоре Рик переехал в Калифорнию. Диана навестила его, но, пропустив обратный рейс в Канаду, потеряла работу.
Это означало, что она больше не имеет права оставаться в стране, поэтому она отправилась в Австралию.
К тому времени она уже была беременна, но ещё не осознавала этого.
В эпоху, когда не было мобильных телефонов и социальных сетей, молодая пара потеряла связь друг с другом.
Диана нашла работу в Сиднее, на конном заводе, которым управляли врач и его жена, разделявшие те же консервативные католические ценности, что и её семья.
Когда Диана впервые поняла, что беременна, она очень испугалась.
«Я не могла признаться в этом себе. И не могла произнести это вслух», — говорит она. У неё ушло около шести месяцев на то, чтобы принять это, и месяцами она скрывала беременность под свободной формой.
«Я была очень худенькой. Я работала на ферме, поэтому носила комбинезон и могла легко всё скрыть», — вспоминает Диана. «Тогда всё было очень давящим, очень контролирующим и осуждающим. Как незамужнюю мать, общество осуждало вас и почти подвергало остракизму», — говорит она.
Когда начались схватки, она пыталась справиться с ними сама, а когда её начало тошнить, её отвезли в больницу.
ОНА ДАЖЕ НЕ СМОГЛА ВЗЯТЬ РЕБЁНКА НА РУКИ
Свой опыт в больнице она называет травматичным.
«Я помню, что никто толком со мной не разговаривал. Я знаю, что, когда у меня забрали ребёнка, меня оставили голой на столе. Я помню, что у меня было кровотечение и что мне было очень холодно».
Ей не разрешили взять ребёнка на руки и не сказали, мальчик это или девочка. Затем ей сообщили, что ребёнок умер.
В последующие десятилетия она никому об этом не рассказывала: ни Рику, ни своей семье, ни мужу, за которого вышла замуж много лет спустя, ни двум детям от него. «Думаю, я пыталась быть реалисткой. Какой в этом смысл? И думаю, на том этапе я была изрядно измотана». Она посвятила себя и ветеринарной профессии, и учёбе.
«Если у меня была одна работа, я брала две или три. Так что ночью я добиралась до кровати совершенно измученной. Я хотела быть как можно более занятой, лишь бы не думать».
ОНА ОКАЗАЛАСЬ ЖЕРТВОЙ ПОЛИТИКИ ПРИНУДИТЕЛЬНОГО УСЫНОВЛЕНИЯ
Но теперь, 42 года спустя, прочитав, что её сын, который предпочитает сохранять анонимность, жив и был усыновлён другой семьёй, ей пришлось встретиться лицом к лицу с прошлым.
Позже Диана узнала, что она принадлежит к десяткам тысяч женщин, ставших жертвами политики принудительного усыновления в Австралии в период между 1950-ми и 1970-ми годами.
В то время Католическая церковь и другие учреждения сотрудничали, чтобы принуждать незамужних матерей отдавать детей на усыновление. Эти практики включали психологическое давление, насильственное разлучение матерей и детей и, в некоторых случаях, нарушения в процессе усыновления. В 2013 году правительство Австралии официально признало ущерб, нанесённый тысячам семей, и принесло извинения пострадавшим.
Сын Дианы в своём письме объяснил, что его единственное желание — познакомиться с ней и, возможно, построить отношения.
Он сказал, что живёт счастливой жизнью и что его приёмная семья дала ему всё, в чём он нуждался.
«А потом он написал: „Кстати, хочу, чтобы вы знали: вы теперь бабушка“».
Во вложении была фотография кудрявой девочки. Диана говорит, что, как только увидела фотографию, поняла: письмо пришло от её сына. «У меня есть моя фотография в возрасте моей внучки, то есть, вероятно, когда мне было два с половиной или три года, и мы будто близнецы. У меня закружилась голова».
ВСТРЕЧА В АЭРОПОРТУ С БЕЛЫМИ ЦВЕТАМИ
Диана беспокоилась о том, как раскрытие её тайны может повлиять на её семью. Муж и дети, рождённые от него, поддержали желание Дианы встретиться со своим первым ребёнком.
Она полетела в Сидней, чтобы встретиться с ним, и сын встретил её в аэропорту.
«Он стоял там с небольшим букетом белых цветов, крепко меня обнял, и я не хотела его отпускать». Она поехала к нему домой и там встретилась с его женой и внуками.
Она узнала, что приёмные родители её сына тоже были введены в заблуждение.
«Им сказали, что его мать не может о нём заботиться, что она хочет, чтобы его усыновила набожная семья, что она хочет дать ему определённое имя и чтобы его фотографии присылали по такому-то адресу». Позже она обнаружила, что приёмная мать её сына много лет писала ей письма.
Однажды, когда они вдвоём посетили один из школьных концертов внучки, она указала на сына Дианы, её невестку и детей и сказала: «Спасибо, что дали нам всё это».
Диана говорит, что этот момент её опустошил. Она отмечает, что это противоречие, с которым ей пришлось жить.
«Он вырос в любящем доме. В любящем доме. Несмотря на боль, которую я пережила, я страдаю даже сильнее, потому что теперь знаю правду о том, что стоит за случившимся. Но они [усыновили моего ребёнка], вырастили его, полюбили, заботились о нём, сделали для него всё, у них были прекрасные отношения. Они были очень милыми, замечательными, порядочными людьми».
Сегодня Диана продолжает развивать отношения с сыном и его семьёй и говорит, что не позволит гневу овладеть собой. «Я не могу изменить то, что произошло. Людей, нормы и культуру, которые участвовали в этом.Я хочу потратить свои силы на то, чтобы восстановить отношения с ребенком, которого я потеряла на 40 лет. "
Эта статья адаптирована по мотивам одного из выпусков программы Outlook телеканала BBC: «Мне сказали, что мой ребенок умер; 42 года спустя он прислал мне электронное письмо».
При переводе этой статьи, оригинал которой написан на английском языке, мы использовали искусственный интеллект. Перед публикацией перевод проверил журналист BBC.
.