04.11.2026 15:00
Художница Джанан Толон, лауреат премии Вехби Коча, сообщила, что ее скульптуры, отправленные на выставку в Лондон, были признаны на таможне «подозрительными» и разбиты кувалдой. Сообщается, что произведения были уничтожены по той причине, что их внутреннее содержимое не удалось просмотреть на рентгеновском аппарате; их металлические каркасы также были конфискованы. Толон, выразив возмущение произошедшим, сказала: «Я не понимаю, почему они так к этому прицепились».
Скульптор Джанан Толон, лауреат премии Вехби Коча, сообщила, что ее работы, которые планировалось выставить в лондонской галерее Dirimart, были повреждены на таможне. Три части инсталляции, отправленной художницей в Лондон через Болгарию, были разрушены во время проверки безопасности. Толон поделилась произошедшим в своем аккаунте в соцсетях и заявила, что ее работы были разбиты кувалдой.
«ПОСЧИТАЛИ ПОДОЗРИТЕЛЬНЫМИ И РАЗБИЛИ КУВАЛДОЙ»
Джанан Толон в своем посте отметила, что ее скульптуры на таможне показались подозрительными, и сказала следующее:
«Мои скульптуры, которые должны были отправиться на мою выставку в Лондон, разбили на таможне кувалдой, потому что они показались подозрительными. Металлические крепления также были изъяты в соответствии с процедурой».
На фотографиях, опубликованных художницей, видно, что бетонные скульптуры разбиты, а рядом с разбросанными вокруг обломками лежит кувалда.
«ОТКРЫЛИ, ПОТОМУ ЧТО НЕ МОГЛИ УВИДЕТЬ, ЧТО ВНУТРИ»
Толон, поговорившая с Фаруком Экиджи из T24, сказала, что ей трудно понять произошедшее, и что она не хочет несправедливо кого-либо обвинять.
«Через Турцию проходит так много скульптур — мраморных, каменных. То есть почему они так зацепились именно за это, я тоже не понимаю. Это была инсталляция, следовавшая из Болгарии в Лондон. И это были три части инсталляции. То есть их как будто с большим удовольствием открыли, потому что не могли увидеть, что внутри».
МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ КАРКАСЫ ТАКЖЕ БЫЛИ ИЗЪЯТЫ
Толон рассказала, что узнала о повреждении скульптур по фотографиям, отправленным галереей, и отметила, что холсты, подготовленные для выставки, не пострадали. Художница заявила, что хотела бы сохранить железные каркасы внутри работ, однако металлические крепления также были изъяты по причине процедуры.
Точная информация о том, на каком таможенном пункте произошел инцидент, не сообщалась.