02.11.2026 09:25
В районе Алтынөзю провинции Хатай начался сбор урожая в оливковом саду площадью 33 дунама, который раскололся надвое из-за разрыва линии разлома во время землетрясений с эпицентром в Кахраманмараше. Между деревьями на двух краях трещины образовалось расстояние около 300 метров, 200 деревьев остались внутри трещины. Фермер Бахаттин Темизкан сказал, что они боятся приближаться к деревьям на краю обрыва.
В районе Алтынёзю провинции Хатай начался сбор урожая в оливковом саду площадью 33 дёнюма, который раскололся надвое из-за разрыва линии разлома во время землетрясения. Фермер, который собирает урожай, боясь приближаться к деревьям на краю обрыва, продолжает свой тяжелый труд.
200 ДЕРЕВЬЕВ ОСТАЛИСЬ В РАСЩЕЛИНЕ
Во время землетрясений с эпицентром в Кахраманмараше оливковый сад площадью 33 дёнюма в махалле Тепехан района Алтынёзю раскололся пополам. В саду, где образовалась огромная расщелина, между деревьями на двух краях возникло расстояние почти 300 метров, а 200 деревьев остались внутри расщелины и погибли. На оливковых деревьях рядом с гигантской расщелиной, которая показывает масштаб катастрофы века и своим видом внушает ужас, начался сбор урожая. Фермер Бахаттин Темизкан, продолжающий сбор урожая с тревогой, отметил, что цены меняются в зависимости от кислотности оливок, и сказал, что оливковое масло продается по 130–180 турецких лир.
БОЯТСЯ ПРИБЛИЖАТЬСЯ К ДЕРЕВЬЯМ НА КРАЮ ОБРЫВА
Фермер Бахаттин Темизкан, отметивший, что они работают осторожно, собирая урожай в оливковом саду, расколотом надвое землетрясением, сказал: «Здесь мы собираем урожай оливок. Во время землетрясения отсюда, непонятным для нас образом, поднялся ярко-синий дым. Затем образовалась огромная расщелина. Увидев это, мы пришли в изумление и очень испугались. К счастью, она не дошла до нашей деревни. Было радостно, что расщелина не близко к нашей деревне. Раньше это был очень ровный и красивый оливковый сад. Однако из-за образовавшейся расщелины примерно половина участка разделилась и сползла вниз. Всего у нас 33 дёнюма земли, но мы точно не знаем, какая часть пострадала из-за расщелины. Мы боимся приближаться к деревьям, оставшимся на краю обрыва. Мы считаем, что это опасно даже при езде на тракторе. При малейшей невнимательности нога может поскользнуться, мы можем упасть и сломать руку или ногу. Поэтому мы действуем очень осторожно. Сначала мы собираем урожай с оливковых деревьев на краю обрыва».
ОЛИВКОВОЕ МАСЛО — 130–180 ЛИР
Фермер Темизкан, заявивший, что из-за осадков собирать урожай на расколотом поле стало труднее, сказал: «В этом году я ожидал большого урожая оливок, но вышло не так, как мы надеялись. Летом большая часть оливок осыпалась. Обычно мы начинали сбор урожая после 29 октября, Дня Республики. В этом году из-за осадков наши дела усложнились. Стало труднее ходить по участку, расстилать тенты и собирать оливки. Сначала мы вручную собираем оливки, упавшие на землю. Затем, расстелив тенты под деревьями, собираем оливки и наполняем мешки. Мы собираем урожай, но не довольны ценами. Цена оливкового масла меняется в зависимости от кислотности. Когда кислотность высокая, цена снижается, когда низкая — повышается. Цены в среднем колеблются от 130 до 180 лир. На продукцию с высокой кислотностью цена может опускаться до уровня 50–60 лир. Собранные оливки мы отвозим на фабрику и получаем из них масло. После проведения измерений желающие продают свое масло, а желающие оставляют его на фабрике на хранение до Нового года. Килограмм столового оливкового масла стоит около 200 лир. Сбор оливок продолжится до Нового года. Сбор урожая на другой стороне поля мы завершили в хорошую погоду. Теперь мы перешли на эту сторону. Мы работаем по мере сил, но собирать урожай у края расщелины действительно очень опасно. Не дай Бог, при мгновенном спотыкании можно упасть вниз. Поэтому сначала мы осторожно соберем урожай с деревьев у края, а затем будем продвигаться вверх. Мы вынуждены работать, думая о своей безопасности».