21.10.2026 14:02
Канцлер Германии Фридрих Мерц на мероприятии в Берлине по случаю 65-й годовщины Соглашения о трудовой миграции между Турцией и Германией заявил, что турецкие рабочие своим исключительным трудолюбием создали основу сегодняшнего благосостояния Германии. Приведя в пример Илкай Гюндогана, Угура Шахина и Озлем Тюречи, Мерц также напомнил, что турецкой общине пришлось бороться с расистскими нападениями, такими как в Мёлльне, Золингене и Ханау.
Канцлер Германии Фридрих Мерц в своей речи на мероприятии, посвященном 65-й годовщине Соглашения о трудовых ресурсах между Турцией и Германией, заявил: «Турецкие рабочие внесли вклад в формирование промышленной структуры нашей страны. Своим исключительным трудолюбием они создали основу того благосостояния, которым мы обладаем сегодня. Они глубоко сформировали культурный облик Германии и продолжают формировать его до сегодняшнего дня».
Канцлер Германии Мерц принял участие в мероприятии «65 лет общей истории — годовщина Соглашения о трудовых ресурсах между Германией и Турцией», организованном Федеральным министерством труда в столице Берлине. На мероприятии, принимающей стороной которого выступила государственный министр при Федеральном правительстве по вопросам миграции, беженцев и интеграции Натали Павлик, присутствовали также представители второго и третьего поколений, являющиеся ровесниками детей и внуков турок первого поколения, приехавших в Германию.
Мерц, которого встретил посол Турции в Берлине Гёкхан Туран, в своей речи на мероприятии подчеркнул вклад турецких мигрантов в экономическую и культурную структуру Германии. Напомнив, что первых турецких рабочих, приехавших из Турции в Германию, называли «гостевыми рабочими», Мерц отметил, что большая часть приехавших, особенно в период с 1961 по 1973 год, вернулась обратно, однако те, кто остался в Германии, продолжали вносить вклад в развитие страны, перевозя свои семьи и переезжая в города. Фридрих Мерц заявил: «Турецкие гостевые рабочие внесли вклад в формирование промышленной структуры нашей страны. Своим исключительным трудолюбием они создали основу того благосостояния, которым мы обладаем сегодня. Они глубоко сформировали культурный облик Германии и продолжают формировать его до сегодняшнего дня».
ТАКЖЕ НАПОМНИЛ О РАСИСТСКИХ НАПАДЕНИЯХ
В своей речи, перечисляя успешных лиц турецкого происхождения в Германии и приводя в пример футболиста Илкая Гюндогана, а также Угура Шахина и Озлем Тюречи, разработавших вакцину от коронавируса, Мерц при этом отметил, что турецкому обществу приходилось бороться с расизмом и ксенофобией, прежде всего с расистскими нападениями в Мёльне и Золингене, а также нападениями, связанными с NSU и Ханау.
ДЕТИ ГОСТЕВЫХ РАБОЧИХ ОБРЕЛИ ПРАВО ГОЛОСА
Посол Турции в Берлине Гёкхан Туран также подчеркнул, что 65-я годовщина соглашения о трудовых ресурсах является свидетельством дружбы, объединяющей два народа. Отметив, что соглашение о трудовых ресурсах позволило турецким гражданам сыграть важную роль в развитии Германии, посол Туран заявил: «Дети тех, кто приехал в Германию в качестве гостевых рабочих, сегодня достигли влиятельных позиций и права голоса в политике, экономике, искусстве и спорте, а также в образовании».
Обратив внимание на международные кризисы и неопределенности, Туран отметил, что турецко-германские отношения можно продвинуть дальше благодаря контактам, основанным на диалоге и взаимном доверии между президентом Реджепом Тайипом Эрдоганом и канцлером Фридрихом Мерцем.
ТРИ ПОКОЛЕНИЯ ВСТРЕТИЛИСЬ НА ОДНОМ ПАНЕЛЬНОМ ОБСУЖДЕНИИ
После мероприятия на панельном обсуждении, в котором приняли участие представители первого поколения турок в Германии, а также представители второго и третьего поколений, являющиеся ровесниками их детей и внуков, состоялся обмен мнениями по темам Соглашения о трудовых ресурсах между Турцией и Германией, трудностей, с которыми столкнулось первое поколение приехавших в Германию, и нынешнего положения турецкого общества.