01.09.2026 16:20
В Кассационном суде в конференц-зале имени Исмаила Рюштю Джирита состоялась церемония по случаю открытия нового судебного года. Выступая на церемонии, председатель Кассационного суда Омер Керкез заявил: «Судья выносит решение без какого-либо страха или ожидания. Он никогда не подвержен влиянию социальных сетей, ни положительному, ни отрицательному. Он занимается только событиями и доказательствами в рассматриваемом деле; он выносит решение, отстраняясь от своих личных взглядов и убеждений по существу дела».
2026-2027 судебный год начался сегодня. Церемония открытия судебного года состоялась в конференц-зале имени Исмаила Рюштю Джирита при Кассационном суде. Церемония началась с минуты молчания и исполнения гимна независимости.
В церемонии приняли участие вице-президент Джевдет Йылмаз, председатель Комиссии по иностранным делам Великого национального собрания Турции и депутат от Анкары Фуат Октай, бывший председатель Великого национального собрания Турции Бюлент Арынч, председатель Кассационного суда Омер Керкез, председатель Народно-республиканской партии Кемаль Кылычдароглу, председатель Новой партии Озгюр Озель, мэр столичного муниципалитета Анкары Мансур Яваш, председатель Союза коллегий адвокатов Турции Эринч Сагкан и представители юридического сообщества.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КАССАЦИОННОГО СУДА ПОДЧЕРКНУЛ ВАЖНОСТЬ «СПРАВЕДЛИВОСТИ»
Выступая на церемонии, председатель Кассационного суда Омер Керкез подчеркнул, что государство делает сильным доверие его граждан к справедливости этого государства. Керкез заявил: «Справедливость будет на стороне не сильного, а правого», и отметил, что судьи не должны поддаваться влиянию социальных сетей при вынесении решений.
Основные тезисы выступления Омера Керкеза:
«Начиная новый судебный год, прежде всего, я желаю здоровья и благополучия всем моим коллегам, которые долгие годы служили нашей судебной системе и ушли на пенсию или стали почетными членами. Я также с уважением вспоминаю наших коллег, ушедших из жизни. С благодарностью вспоминаю наших судей и работников правосудия, погибших при исполнении служебных обязанностей.
Два дня назад мы с большой гордостью отпраздновали 104-ю годовщину Дня победы 30 августа. Я с благодарностью вспоминаю основателя нашей Республики Гази Мустафу Кемаля Ататюрка, всех героев Национальной борьбы, наших доблестных шехидов и ветеранов. Самое большое наследие, которое они оставили нам, — это независимая родина. Наша задача — сохранить эту независимую родину через справедливость.
«ГОСУДАРСТВО ДЕЛАЕТ СИЛЬНЫМ ДОВЕРИЕ ГРАЖДАН К СПРАВЕДЛИВОСТИ»
Государство по-настоящему сильным делает доверие его граждан к справедливости этого государства. Именно поэтому на протяжении всей истории, создавая и поддерживая государство, человек, по сути, искал справедливость. Иногда у дверей правителя, иногда на поле боя, иногда в зале суда, а иногда в собственной совести... Справедливость формировалась в борьбе за права тех, кто подвергался несправедливости. Начиная с сегодняшнего дня, чувство справедливости должно проявляться в совести каждого; для достижения справедливости больше не должно требоваться, чтобы кто-то подвергался несправедливости.
«СУДЬЯ НЕ ДОЛЖЕН ПОДДАВАТЬСЯ ВЛИЯНИЮ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ»
Справедливость будет на стороне не сильного, а правого. При выборе между правым и сильным справедливость основывается только на праве. Решая, правы стороны или неправы, она не смотрит на то, сильны они или слабы. Судья выносит решение без страха или ожиданий. Особенно он никогда не поддается влиянию социальных сетей, ни положительному, ни отрицательному. Он интересуется только событиями и доказательствами в рассматриваемом деле; выносит решение, отстраняясь от своих личных взглядов и убеждений по предмету спора. Поэтому в основе профессии судьи лежит большое одиночество.
«РЕШЕНИЕ ИМЕЕТ СМЫСЛ ТОЛЬКО ВМЕСТЕ С ЕГО ОБОСНОВАНИЕМ»
Независимость и беспристрастность судьи — это не только важная предоставленная ему власть, но и большая ответственность. При вынесении решения судья должен действовать, очень хорошо соблюдая баланс между этой властью и ответственностью. Потому что в независимости и беспристрастности судьи скрыто право и истца, и ответчика, и жертвы, и обвиняемого. Более того, здесь же скрыто чувство доверия общества. Решение судьи должно быть обоснованным и убедительным в силу своего обоснования. Потому что решение приобретает смысл и целостность только вместе со своим обоснованием. Судья объявляет свой приговор с обоснованием; делает свои рассуждения видимыми и проверяемыми.
На первый взгляд, в деле, находящемся перед судьей, есть юридическое или уголовное событие; но в этом деле, возможно, есть завтрашний день ребенка или будущее семьи. Есть труд рабочего или долг потребителю. Есть ожидание свободы обвиняемого или жертва, ожидающая восстановления права. Юридические или уголовные дела — это не математическая задача; за каждым делом стоит реальная жизнь. Следовательно, зеницей ока правосудия должен быть человек».
Высота судейской скамьи в зале суда предназначена не для того, чтобы судья был далек от сторон и событий дела, а для того, чтобы он мог лучше видеть всю картину предмета спора и лучше понимать положение сторон. Судья также должен очень хорошо управлять своим временем. Как мы все знаем, правосудие, которое опаздывает, — это не правосудие. Иногда слишком быстрое вынесение решения также может препятствовать отправлению правосудия. Поэтому задача судебной системы — не выносить решения быстро, а выносить их вовремя. Судья выносит правильное решение, выносит обоснованное решение, выносит понятное решение, выносит решение в разумный срок и, самое главное, выносит справедливое решение.
«ПО МЕРЕ СОКРАЩЕНИЯ ДИСТАНЦИЙ КОНФЛИКТЫ ИСЧЕЗАЮТ»
Еще одним важным вопросом является эффективная работа по разрешению споров без необходимости обращения в суд. В этом смысле важно дальнейшее развитие институтов медиации и примирения. Судебное решение прекращает спор; но справедливое решение, к которому стороны приходят по собственной воле, иногда может даже устранить причину спора. Потому что лучшее решение споров в жизни человека — это взаимопонимание сторон. Понимание уменьшает предубеждения; там, где предубеждений меньше, сокращаются расстояния. По мере сокращения расстояний конфликты исчезают, мир становится возможным; так зарождается и социальное согласие.
Одной из стремительно развивающихся областей нашей эпохи являются информационные технологии. Судебная система должна быть не в стороне от этих преобразований, а в позиции, эффективно управляющей процессом. Мы с удовлетворением видим, что в нашей стране судебная система обладает значительным опытом и практикой в цифровизации услуг правосудия, прежде всего в рамках системы UYAP.»