29.08.2026 19:31
Лесной пожар, начавшийся в районе Сейдикемер провинции Мугла и распространившийся до района Каш провинции Анталья, продолжается, вмешательство команд с воздуха и с земли идет восьмой час. Сильный ветер меняет направление пламени, а жители и волонтеры также поддерживают усилия по тушению.
В лесном пожаре, который начался в районе Сейдикемер провинции Мугла и распространился до района Каш провинции Анталья, прошло 8 часов. Из-за сильного ветра пламя часто меняет направление, и команды непрерывно продолжают борьбу с ним с воздуха и с земли.
ПЛАМЯ ПЫТАЮТСЯ ВЗЯТЬ ПОД КОНТРОЛЬ УЖЕ 8 ЧАСОВ Пожар начался около 10:30 в сельскохозяйственной зоне недалеко от района Корубюкю в округе Сейдикемер. Из-за ветра, который быстро усилился, пламя распространилось на большую площадь и двинулось в сторону района Каш провинции Анталья.
Несмотря на то, что с момента начала пожара прошло 8 часов, борьба команд с огнем продолжается.
ВЕТЕР ЗАТРУДНЯЕТ ВМЕШАТЕЛЬСТВО Из-за сильного ветра в регионе пламя часто меняет направление. Это затрудняет работу по тушению, и команды прилагают интенсивные усилия для взятия пожара под контроль.
Работы по тушению ведутся с воздуха и с земли, а с помощью строительной техники также проводятся работы по расчистке путей для облегчения доступа команд к зоне пожара и остановки продвижения пламени.
ГРАЖДАНЕ И ВОЛОНТЕРЫ ТАКЖЕ ОКАЗЫВАЮТ ПОДДЕРЖКУ Граждане и волонтеры также поддерживают борьбу с пожаром. Команды продолжают работу по взятию пламени под контроль, несмотря на сильный ветер.
ГУБЕРНАТОР ШАХИН В ЗОНЕ ПОЖАРА Пока команды продолжают вмешательство с воздуха и с земли, губернатор Антальи Хулуси Шахин проводит осмотр в зоне пожара.
Губернатор Шахин, отметив, что пожар, продолжавшийся утром в Сейдикемере из-за ветра, перекинулся в район Каш из-за сильного ветра, сказал: "Около 10:40 утра пожар пришел с севера со стороны района Сейдикемер провинции Мугла, с направления Ешенчайы. Был сильный северный ветер, местами даже штормовой. Этой ночью в Анталье мы также избежали еще большей катастрофы в Рыбацкой гавани. Здесь тоже из-за ветра пожар с направления Муглы около 10:40 перекинулся на сторону Антальи, на восточную сторону реки Ешен, в наши районы Паламут и Чавдыр, относящиеся к району Каш. Эти наши районы - и крупные районы, бывшие поселки, и районы, окруженные лесом. Поэтому лес, деревья и дома находятся вместе. Это очень затруднило нашу работу", - сказал он.
ГРАЖДАНЕ НЕ ХОТЕЛИ ПОКИДАТЬ СВОИ ДОМА Подчеркнув, что граждане не хотели эвакуироваться из своих домов, Шахин сказал: "Загорелись и теплицы, и ядовитые газы, выделявшиеся из теплиц, создали трудные моменты для нашего персонала. Также наши граждане пытались спасти свои дома и теплицы. Их эвакуация тоже была для нас сложной. И ветер нас очень затруднил. Но, несмотря на некоторые потери, мы в значительной степени обеспечили безопасность жизни наших граждан и защитили большинство домов. Сейчас пожар продолжается. Но ветер ослаб, начался обратный ветер - бриз с юга на север. Это дало нам небольшое преимущество. Сейчас работают наши сотрудники безопасности, наш командир жандармерии здесь, весь наш персонал работает. Пожар еще далек от взятия под контроль, однако мы в значительной степени завершили процесс окружения наших кварталов, жилых районов, что является главным приоритетом нашего персонала, борьба продолжается", - сказал он.
Губернатор Шахин подчеркнул, что повышение температуры воздуха выше 30 градусов и падение влажности ниже 30 процентов являются тревожным сигналом, и сказал: "С нашим генеральным директором лесного хозяйства и региональным директором лесного хозяйства мы следим за процессом с воздуха. Мы постоянно на связи с нашими уважаемыми министрами по телефону. Крупный пожар затронул площадь примерно 10 квадратных километров, наша борьба продолжается. Как вы знаете, у нас есть правило 30-30-30. Если температура выше 30 градусов, влажность падает ниже 30 процентов, а ветер превышает 30 километров в час, это означает, что для нас звучат тревожные звоночки. Сейчас этого более чем достаточно. Особенно скорость ветра этим утром достигала 40-50 и даже 60 километров в час. Это действительно очень сложно для нас. В этот период граждане должны быть очень внимательны к своему поведению. Что я имею в виду под поведением? Это и пикники, и подобные мероприятия, и сельскохозяйственные работы, или, скажем, они могут вести строительство, использовать болгарку. В такие периоды им не следует заниматься подобной деятельностью. Потому что даже одна искра может привести нас на путь без возврата из-за эффекта раздувания", - сказал он.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ГРАЖДАНАМ Призывая граждан быть более осторожными в периоды повышения температуры, снижения влажности и сильного ветра, Шахин сказал: "Мы особенно просим наших граждан об этом. Мы подаем сигнал тревоги, мы делаем все эти предупреждения с кодом 'Срочно'. У нас даже есть группы в WhatsApp. В качестве губернаторства Антальи мы создали механизм, в котором все - от Лесной организации до Сельскохозяйственной организации, включая оросительные кооперативы - будут участвовать в этой тревоге. Могу сказать, что мы продвинулись довольно далеко, но даже один пожар может привести наш народ к огромным потерям. Поэтому пожаров не должно быть вообще. А возникший пожар мы должны потушить в кратчайшие сроки. Поэтому мы должны действовать очень быстро. Слава богу, у нас нет потерь. Они могли быть, потому что в этом регионе очень большое население. Граждане не хотят покидать свои дома. Потому что у них дома и рядом с домами теплицы. Мы приложили немало усилий, на данный момент потерь нет. О пострадавших также не сообщалось. Остальные данные собирают коллеги. Это не так просто. Потому что дым еще не рассеялся. Поэтому мы не можем сказать, где и какие у нас потери. Но могу сказать, что сгорело большое количество теплиц, и есть дома, которые мы потеряли", - сказал он.
Боюсь, я не вижу текста, который нужно перевести. Пожалуйста, предоставьте HTML-контент, и я применю все правила.