10.08.2026 15:00
Сопредседатель партии DEM Тунджер Бакирхан выступил на пленарном заседании Великого национального собрания Турции от имени своей партии в рамках обсуждаемого закона «Турция без террора». В своей речи он использовал курдскую поговорку: «По-курдски говорят: „Agir bi agir venamire“. То есть огонь не гасится огнём. Это самая простая истина, которую нам преподала пятидесятилетняя борьба».
Сопредседатель прокурдской партии DEM Тунджер Бакырхан выступил на пленарном заседании Великого национального собрания Турции (TBMM) от имени своей партии в рамках обсуждаемого закона «Турция без терроризма». Бакырхан, заявив, что данное регулирование не является уступкой или поражением, выразил уверенность, что процесс приведет Турцию к процветанию, и озвучил примечательные послания.
«ЭТО НЕ УСТУПКА И НЕ ПОРАЖЕНИЕ, РОДИНА У НАС ОБЩАЯ»
Тунджер Бакырхан, выступая с парламентской трибуны с оценкой законопроекта, подчеркнул, что процесс не нанесет ущерба неделимой целостности страны. Обращаясь напрямую к турецкому народу в своей речи, Бакырхан сказал: «Этот закон — не уступка, это не победа и не поражение», и продолжил следующим образом:
«Я хочу обратиться к моим турецким братьям со всей откровенностью. В этом процессе у вас ничего не отнимается и не отнимется. Этот процесс приведет Турцию к процветанию. Мы не ставим под сомнение целостность страны. К разделению страну приближает конфликт. Если бы курды хотели отделиться, нас бы здесь не было. Родина у нас общая».
ПОДЧЕРКИВАНИЕ «УЧРЕДИТЕЛЬНОЙ РОЛИ» АКТОРОВ ПРОЦЕССА
Бакырхан, также затронувший региональное развитие и новые расклады на Ближнем Востоке, заявил, что необходимо воздать должное тем, кого он назвал архитекторами процесса. Бакырхан передал цель объединения в рамках единого правового порядка опасений турок в сфере безопасности и требований курдов о равенстве следующими словами:
«Я хочу подчеркнуть учредительную роль господина Оджалана, который сделал этот процесс возможным. Его усилия должны быть оценены беспристрастно. Мы должным образом признаем учредительную роль в этом процессе господина Реджепа Тайипа Эрдогана, господина Нумана Куртулмуша и Девлета Бахчели. Сейчас мы смотрим на горизонт, где опасения турок за безопасность и требования курдов о равенстве встретятся в едином правовом порядке. На Ближнем Востоке происходит перестройка государств и регионального порядка. Курдское присутствие, отвергнутое 100 лет назад, сегодня стало основным динамиком Ближнего Востока».
ПРИЗЫВ К КУРДСКОМУ НАРОДУ: ОГОНЬ НЕ ГАСИТСЯ ОГНЕМ
Продолжая речь, сопредседатель партии DEM также обратился с призывом к курдскому народу, подчеркнув важность мира и правовой основы. Бакырхан, напомнив об уроках, извлеченных из пятидесятилетней конфликтной среды, заявил: «Я обращаюсь к курдскому народу с той же ясностью. Этот процесс — не растворение нашей идентичности, а встреча нашего существования с правом. По-курдски это звучит как "Agir bi agir venamire". То есть "Огонь не гасится огнем". Это самая простая истина, которой нас научил пятидесятилетний конфликт».
«ЭТО ФУНДАМЕНТ, А КРЫША — ЭТО ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ТУРЕЦКАЯ РЕСПУБЛИКА»
Бакырхан, утверждавший, что в законопроекте есть недостатки, но при этом рассматривающий сделанный шаг как строительство фундамента, объяснил свои ожидания через метафору дома.
Бакырхан резюмировал общий взгляд своей партии на закон: «В этом законе, несомненно, есть недостатки. То, чего нет в этом законе, не означает, что демократические права, особенно на родной язык, равное гражданство и местную демократию, забыты. Это обязательные условия. Функция этого первого шага — переход от конфликта к правовой основе. Это фундамент. Фундамент сам по себе не является домом. Нужно будет возвести этажи и, наконец, установить крышу. Эта крыша — Демократическая Турецкая Республика».