04.07.2026 17:51
Рынок букинистов в районе Ускюдар Стамбула был затоплен из-за грозового ливня, сотни книг пришли в негодность. Торговцы рынка выразили протест, заявив: "Неоднократно уведомляли муниципалитет Ускюдара. Когда они пришли, вода в рынке поднялась выше 1 метра. Очень ценные произведения оказались под водой и превратились в мусор".
Из-за грозового ливня, обрушившегося на некоторые районы Стамбула, в книжном рынке Сахафлар в Ускюдаре, где произошло наводнение, пострадали сотни книг.
ВЫСОТА ВОДЫ ДОСТИГЛА ОДНОГО МЕТРА Сильные дожди в некоторых частях города привели к наводнениям. Книжный рынок Сахафлар в Ускюдаре также оказался под водой. Высота воды достигла одного метра, из-за дождевой воды, затопившей магазины, многие книги на полках промокли и были повреждены.
Торговцы, с одной стороны, пытались своими силами откачать воду из магазинов, а с другой — спасали книги. Прибывшие по вызову пожарные выкачали дождевую воду с рынка с помощью вакуумной машины.
"У НАС БОЛЬШИЕ ПОТЕРИ" Букинист Байрам Коч рассказал, что с момента начала дождя они пытались защитить магазин, но безуспешно. Коч отметил, что вода, спускавшаяся по лестнице в магазин из-за силы дождя, не уходила в ливневку: "Магазин заполнился за полчаса до пояса. 50% наших книг внутри повреждены. Книги, которые мы выбросим, лежат на площади, мы их чистим. У нас было много отборных книг, поэтому нам очень больно, у нас большие потери".
"КОМАНДЫ ПРИБЫЛИ ПОЧТИ ЧЕРЕЗ 2 ЧАСА" Букинист Яшар Ешил сказал: "Мы звонили в муниципалитет, İSKİ и пожарную службу, но не получили ответа. Потом мы дозвонились, они пришли почти через два часа, когда уже было поздно. Вода доходила нам до пояса". Отметив, что всё в магазине оказалось под водой, Ешил добавил: "Пожарная служба приехала потом с вакуумной машиной, но ущерб уже значительный. Мокрые книги мы выбрасываем на улицу. Это действительно очень печальная ситуация".
Торговец Нихат Ялчын также рассказал, что вода поднялась до одного метра, раньше им удавалось легко справляться с подобными наводнениями, но на этот раз ущерб огромен.
"СЕГОДНЯ КУЛЬТУРНОЕ СОКРОВИЩЕ УТОНУЛО" Букинист Али Карабейесер, обратив внимание на огромный масштаб их потерь, заявил: "Произведения получили серьёзные повреждения. Запоздалое и недостаточное вмешательство усугубило ситуацию. Книги сильно повреждены, сегодня культурное сокровище утонуло. Ранее мы устно обращались по поводу возможности такой проблемы, проводились инспекции, но решение не было найдено".
"КОГДА ОНИ ПРИБЫЛИ, ВОДА ПОДНЯЛАСЬ БОЛЬШЕ ЧЕМ НА 1 МЕТР" В другом заявлении Карабейесер сказал: "Во время утреннего дождя вода с площади потекла на рынок, и он оказался под водой. С началом дождя мы уведомили муниципалитет Ускюдара и İSKİ. До İSKİ мы не смогли дозвониться. В муниципалитет Ускюдара поступали многократные сообщения. Когда они прибыли, вода на рынке свободно поднялась выше 1 метра. Магазины были затоплены по пояс. Та же ситуация и перед рынком. Они приехали только чтобы откачать воду. Это не вмешательство — вмешательство должно происходить, когда проблема только начинается, чтобы найти решение. А после того, как всё уже случилось, вы приезжаете и пытаетесь лишь спасти то, что осталось. Большая часть коллекций 7 магазинов превратилась в мусор. Огромные потери. Очень ценные произведения остались под водой и стали мусором. Несмотря на наши многократные запросы по этому поводу, не были приняты меры ни со стороны Столичного муниципалитета, который является основным ответственным за площадь, ни со стороны местных властей. В итоге мы пережили такую большую катастрофу".
"СООБЩАЛОСЬ МНОГОКРАТНО, МЕРЫ НЕ ПРИНЯТЫ" Торговцы книжного рынка Сахафлар заявили, что подобные проблемы возникают в регионе в дождливую погоду, и утверждали, что многократно сообщали об этом в Стамбульский столичный муниципалитет (İBB) и муниципалитет Ускюдара, но необходимые меры приняты не были.
Источник: AA, DHA