22.06.2026 23:41
После путаницы с именами во время февральских землетрясений в Хатае Ахмет Артан был внесен в систему как мертвый. Из-за того, что он до сих пор числится умершим в записях медицинских учреждений, он не смог получить медицинскую справку и, не продлив водительские права, был оштрафован за вождение без прав. Артан, требующий исправления системной ошибки, сказал: «Когда дело доходит до штрафа за нарушение ПДД, я жив, но для некоторых вещей я мертв».
Землетрясения с эпицентром в Кахраманмараше вызвали огромные разрушения в Хатае, погибло около 25 тысяч человек. 39-летний Ахмет Артан, застигнутый катастрофой века в своей квартире на 3-м этаже в квартале Нарлыджа, был спасен из заваленного дома после получасовой борьбы.
ИЗ-ЗА ПУТАНИЦЫ С ИМЕНАМИ ВО ВРЕМЯ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ ОН БЫЛ ЗАРЕГИСТРИРОВАН В СИСТЕМЕ КАК «МЕРТВЫЙ» Однако настоящая борьба для Артана, выжившего в землетрясении без ранений, началась с того, что его записали как мертвого. Пострадавший гражданин был внесен в систему как мертвый вместо гражданина, имевшего то же имя, ту же фамилию и то же имя отца, который погиб при землетрясении. Из-за путаницы с именами Артан до сих пор числится «мертвым» во многих государственных учреждениях. Хотя ему удалось исправить ошибку в системе при банковских операциях, в системе медицинских учреждений он сталкивается с предупреждением «Лицо мертво, операция невозможна».
«КОГДА ДЕЛО ДОХОДИТ ДО ШТРАФА, Я ЖИВ, НО КОГДА ДОХОДИТ ДО НЕКОТОРЫХ ВЕЩЕЙ, Я МЕРТВ» Артан, которому нужна медицинская справка для обновления просроченных водительских прав, не может ее получить из-за ошибки в системе. Артану, получившему штраф за вождение без прав из-за системной ошибки, заявил: «Когда дело доходит до штрафа, я жив, но когда доходит до некоторых вещей, я мертв», выразив желание, чтобы ошибка была исправлена как можно скорее.
«Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ЭТА ОШИБКА БЫЛА ИСПРАВЛЕНА КАК МОЖНО СКОРЕЕ» Ахмет Артан, заявивший, что не может получить справку от семейного врача и обновить права, так как числится мертвым в системе, и что его оштрафовали за отсутствие прав, сказал: «6 февраля во время землетрясения меня показали как 'мертвого'. Раньше мы числились мертвыми в банках, и эту ошибку исправили. После этого я все еще числился мертвым в некоторых государственных учреждениях, и это тоже исправили. Сейчас срок моих прав истек, и я хочу их обновить. Я пошел в больницу за медицинской справкой, но меня направили к семейному врачу. Когда я пошел к семейному врачу, появляется ошибка: 'Вашей записи нет, так как лицо числится мертвым, запись невозможна'. Я пошел в медицинский центр. В медицинском центре то же самое: 'В системе лицо мертво, операция невозможна'. Вчера мы общались со многими друзьями, звонили во многие места. Я даже написал и отправил жалобу в CİMER. Я также написал заявление в Министерство здравоохранения и в медицинском центре. Я сказал: 'Я хочу, чтобы эта ошибка была исправлена как можно скорее'. Сейчас я все еще числюсь мертвым только в поликлиниках и медицинских учреждениях. Даже дата смерти указана как 06.02.2023. Надеюсь, они исправят эту ошибку. Потому что срок моих прав истек, и я не могу их продлить. Пусть завтра или послезавтра меня не останавливают и не выписывают штраф. Неделю назад я получил штраф за вождение без прав. Когда дело доходит до штрафа, я жив, но когда доходит до некоторых вещей, я мертв. Я хочу, чтобы эта ошибка была исправлена как можно скорее. Потому что я серьезно страдаю», — сказал он.
«С ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ НАШЕ ПРОЗВИЩЕ ТАК И ОСТАЛОСЬ 'ЖИВОЙ МЕРТВЕЦ'» Ахмет Артан, отметивший, что друзья называют его «живым мертвецом», так как он числится мертвым в системах, сказал: «Тогда ни у кого не было удостоверений личности, и друг по имени Ахмет Артан погиб. Так как имя его отца тоже было Мехмет, вместо того чтобы показать его мертвым, показали мертвым меня. Потом это исправили, но в некоторых учреждениях государства эта ошибка все еще не исправлена. Из-за этого я страдаю. Например, вчера случилось это, когда я вчера пошел в медицинское учреждение и предъявил свое удостоверение, вышло 'Ахмет Артан — лицо мертво, операция невозможна'. Я пошел к семейному врачу, он сказал 'записи нет'. Выводится ошибка 'лицо мертво, операция невозможна'. В медицинских учреждениях я числюсь мертвым», — рассказал он.
Артан, требующий как можно скорее исправить эту ошибку, добавил: «С землетрясения наше прозвище так и осталось 'живой мертвец', и друзья называют меня 'живой мертвец'. Сейчас это может показаться смешным, но я серьезно страдаю».