25.05.2026 12:01
Министр культуры и туризма Турции Мехмет Нури Эрсой объявил о возвращении в Турцию 13-го утраченного фрагмента мозаики «Цыганская девушка», вывезенного из древнего города Зевгма за границу. Фрагмент был возвращен из США в результате научных и дипломатических усилий, передан в Музей анатолийских цивилизаций в Анкаре и в будущем будет выставлен в Музее мозаики Зевгмы.
Министр культуры и туризма Мехмет Нури Эрсой сообщил, что ещё один фрагмент мозаики «Цыганка», символа излюбленного Газиантепа Зевгмы, доставлен в Турцию из США.
В своём заявлении в социальных сетях министр Эрсой отметил: «После 12 панелей, возвращение которых мы обеспечили ранее, 13-й фрагмент большой композиции вновь вернулся на родную землю в результате научных исследований и дипломатических усилий. Панель, имеющая значительное сходство по стилю и композиции с экспонатами Музея мозаики Зевгмы, была передана нашей стране после проведённой работы».
Эрсой подчеркнул, что они продолжат отслеживать культурные ценности, где бы они ни находились в мире, и защищать наследие цивилизации, выразив благодарность всем, кто участвовал в этом процессе, в первую очередь сотрудникам Генерального директората по культурным ценностям и музеям, Американскому подразделению по расследованиям внутренней безопасности, Генеральному консульству в Чикаго, национальным и международным учёным, Turkish Airlines и Turkish Cargo.
ОБНАРУЖЕНА 28 ЛЕТ НАЗАД
Согласно заявлению министерства, было установлено, что фрагмент панели мозаики «Цыганка», которая считается одним из символов Газиантепа и на протяжении многих лет выделяется как одно из самых впечатляющих произведений Зевгмы, находится в США.
После 12 панелей, ранее доставленных в Турцию, ещё один недостающий фрагмент большой композиции был возвращён культурному наследию. Мозаичная панель была возвращена в Турцию, и после научных и дипломатических исследований, проведённых Министерством культуры и туризма, произведение вновь обрело свою родную географию.
В ходе спасательных раскопок, проводившихся в 1998 году в античном городе Зевгма в районе Низип Газиантепа, была обнаружена большая напольная мозаика размером приблизительно 9,25 x 13,50 метра.
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Изображение головы менады, известное в общественности как «Цыганка» и связанное с культом Диониса, также находилось в этой большой композиции.
Информация о том, что фрагмент мозаики был выставлен на продажу в онлайн-аукционном доме, была передана в Министерство культуры и туризма через руководителя раскопок Зевгмы, профессора, доктора Куталмыша Гёркая.
В ходе исследований, проведённых доктором Джамилой Феллаг из Университета Гренобль Альпы, было сделано предположение, что произведение может принадлежать большой композиции.
В ходе экспертизы, проведённой специалистами министерства, было установлено, что панель имеет значительное сходство с большой композицией, к которой принадлежит мозаика «Цыганка», по цветам используемых тессер, геометрическому бордюру, особенностям композиции, а также следам резки и демонтажа.
На основании этого заключения представители министерства обратились в Американское подразделение по расследованиям внутренней безопасности, представив доказательства, полученные в ходе научных исследований. Министерство, ссылаясь на действующее двустороннее соглашение между двумя странами, потребовало конфискации произведения.
Среди представленных данных тот факт, что Зевгма ранее подвергалась незаконным раскопкам, послужил основой для криминалистического доказательства. Кроме того, наличие 12 других фрагментов, возвращённых в 2018 году из Университета Боулинг-Грин в США, также сыграло на руку Турции в юридическом плане при возвращении этого произведения.
ПАНЕЛЬ ПЕРЕДАНА В МУЗЕЙ АНАТОЛИЙСКИХ ЦИВИЛИЗАЦИЙ
После завершения расследования Американским подразделением по расследованиям внутренней безопасности мозаичная панель была передана Генеральному консульству в Чикаго и доставлена на родину с помощью Turkish Cargo.
Как и в предыдущих случаях, возвращение этого произведения было обеспечено без затрат государственных средств благодаря международному сотрудничеству.
Произведение, доставленное в Турцию после научных оценок, было передано в Музей анатолийских цивилизаций в Анкаре в рамках данного процесса.
После проведения необходимых процедур панель воссоединится с фрагментом, которому она принадлежит, в Музее мозаики Зевгмы в Газиантепе, где экспонируется мозаика «Цыганка».