22.05.2026 23:51
В деле о пожаре в отеле Grand Kartal в Болу, где погибли 78 человек и 133 получили ранения, приговоры, вынесенные местным судом, были утверждены апелляционной инстанцией. Сакарьянский областной суд отклонил все возражения относительно рекордных приговоров, вынесенных 32 обвиняемым, включая владельца отеля Халита Эргюля и государственных служащих, а также оправдательных приговоров. Дело направлено в Кассационный суд для окончательного решения.
Bolu'da 78 kişinin hayatını kaybettiği otel yangını faciasıyla ilgili adli süreçte yeni bir viraj dönüldü. Aralarında otel sahibi, şirket yöneticileri ve belediye yetkililerinin de bulunduğu 32 sanığın yargılandığı davada yerel mahkemenin verdiği cezalar istinaf mahkemesi tarafından hukuka uygun bulunarak onandı. Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 1'inci Ceza Dairesi, tarafların yaptığı tüm itirazları ve istinaf başvurularını esastan reddetti.
ИТОГИ ТРАГЕДИИ: 78 ПОГИБШИХ, 133 РАНЕНЫХ
В пожаре, вспыхнувшем в отеле Grand Kartal 21 января 2025 года и повергшем всю страну в траур, погибли 78 человек, 133 получили ранения. Дело, возбужденное в рамках масштабного расследования, начатого после инцидента, рассматривалось в 1-м Тяжелом уголовном суде Болу, где 31 октября состоялось слушание по вынесению приговора.
11 ОБВИНЯЕМЫМ НАЗНАЧЕНО ПОЖИЗНЕННОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ЗА ДЕТЕЙ И ПО 24 ГОДА ТЮРЬМЫ ЗА ВЗРОСЛЫХ
Местный суд вынес чрезвычайно суровые приговоры содержащимся под стражей подозреваемым, признанным виновными в трагедии. Владелец отеля Халит Эргюль, члены совета директоров компании Эмине Муртезаоглу Эргюль, Элиф Арас и Джейда Хаджибекироглу, менеджер отеля Зеки Йылмаз, генеральный менеджер отеля Gazelle Ахмет Демир, главный бухгалтер отеля Кадир Оздемир, генеральный менеджер отеля Эмир Арас, заместитель мэра Болу Седат Гюленер, исполняющий обязанности начальника пожарной охраны Кенан Джошкун и пожарный Ирфан Аджар были подвергнуты наказанию.
Судебная коллегия приговорила этих 11 подсудимых к 34 пожизненным срокам за убийство с возможным умыслом в отношении 34 погибших детей. Те же подсудимые также были приговорены к 44 срокам по 24 года и 11 месяцев каждый за убийство с возможным умыслом в отношении 44 взрослых, погибших в пожаре. Кроме того, эти подсудимые получили различные сроки тюремного заключения за нанесение телесных повреждений и повреждение имущества.
СОТРУДНИКАМ ОТЕЛЯ И ГОСУДАРСТВЕННЫМ СЛУЖАЩИМ НАЗНАЧЕНО НАКАЗАНИЕ ЗА НЕОСТОРОЖНОСТЬ
Суд признал других подсудимых по делу виновными в причинении смерти и телесных повреждений нескольким лицам по неосторожности (сознательная небрежность). В этой связи;
Бухгалтерские сотрудники Grand Kartal Otel Джемал Озер и Мехмет Салун получили по 22 года и 3 месяца,
Сотрудники по обслуживанию газового оборудования Доган Айдын и Мухаррем Шен, а также специалист по охране труда Кюбра Демир - по 21 году 4 месяцам и 15 дням,
Персонал кухни Решат Бёлюк, технические сотрудники отеля Тахсин Пекджан и Хусейн Озер, представитель аудиторской компании Али Агаоглу, сотрудница аудиторской компании Алейна Бешинджи, представители компании, управляющей кафе, Ибрагим Полат и Исмаил Карагёз, бывший генеральный секретарь Специальной администрации провинции Сырры Кёстерели, заместитель генерального секретаря Специальной администрации провинции Бюньямин Бал, бывший руководитель отдела лицензирования и инспекции Специальной администрации провинции Мехмет Озель, действующий руководитель отдела лицензирования и инспекции Специальной администрации провинции Елиз Эрдоган - по 21 году каждый,
Технический сотрудник отеля Байрам Уткю - 18 лет,
Сотрудник ресепшена отеля Йигитхан Бурак Четин - 12 лет тюремного заключения.
На заседании было принято решение об аресте Ибрагима Полата и Исмаила Карагёза, а в отношении Догана Айдына была применена мера пресечения в виде запрета покидать место жительства. Персонал кухни Фейсал Явер, специалист по охране труда Эдже Каяджан и работник кухни Энвер Озтюрк были оправданы. Было решено продлить содержание под стражей всех подсудимых в связи с ужасным происшествием, когда погибшие, как стало известно, направлялись из Мерсина в район Сиверек Шанлыурфы.
ПРОКУРАТУРА СЧИТАЛА ПРИГОВОРЫ СЛИШКОМ МЯГКИМИ И ПОДАЛА АПЕЛЛЯЦИЮ
Республиканская прокуратура Болу после вынесения решения местным судом подала апелляцию для представления в Президиум Уголовной палаты Регионального суда юстиции. Прокуратура утверждала, что члены совета директоров отеля Эмине Муртезаоглу Эргюль, ее дочери Джейда Хаджибекироглу и Элиф Арас, а также менеджер отеля Зеки Йылмаз, осужденные за убийство с возможным умыслом, должны быть судимы за причинение смерти и телесных повреждений нескольким лицам по неосторожности (сознательная небрежность).
Кроме того, Прокуратура, требовавшая наказать оправданных сотрудника кухни Фейсала Явера и специалиста по охране труда Эдже Каяджан за сознательную небрежность, возражала против приговора, требуя, чтобы представители аудиторской компании Али Агаоглу и Алейна Бешинджи, а также бывшие и нынешние руководители Специальной администрации провинции Сырры Кёстерели, Бюньямин Бал, Елиз Эрдоган и Мехмет Озель были осуждены за причинение смерти и телесных повреждений нескольким лицам по неосторожности.
АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД ПОЛНОСТЬЮ ПОДТВЕРДИЛ ПРИГОВОР: ДЕЛО НАПРАВЛЯЕТСЯ В КАССАЦИОННЫЙ СУД
1-я Уголовная палата Регионального суда юстиции Сакарьи, рассмотрев все эти возражения и обращения адвокатов подсудимых, постановила, что в решении 1-го Тяжелого уголовного суда Болу не содержится каких-либо нарушений закона в отношении процедуры или существа дела. Палата, приняв решение об отклонении апелляционной жалобы по существу, подтвердила приговоры, вынесенные местным судом, в неизменном виде и приняла решение о продлении содержания под стражей арестованных подсудимых на время его отбытия. После решения апелляционного суда о подтверждении приговора, материалы дела будут направлены в Кассационный суд для вынесения окончательного решения.