Google'dan Kahramanmaraş depremi itirafı Перевод на русский язык: Признание Google о землетрясении в Кахраманмараше

Google'dan Kahramanmaraş depremi itirafı

Перевод на русский язык:

Признание Google о землетрясении в Кахраманмараше

28.07.2025 09:02

Google признала, что во время землетрясений в центре Кахраманмараша 6 февраля 2023 года система раннего предупреждения о землетрясениях на устройствах Android не достигла миллионов людей вовремя. Компания сообщила, что, хотя могла отправить предупреждение высшего уровня 10 миллионам человек, на самом деле было отправлено только 469 уведомлений "Примите меры". Представители Google отметили, что система недооценила силу землетрясения.



Технологический гигант Google признал, что система раннего предупреждения о землетрясениях, разработанная для устройств Android, не сработала достаточно эффективно во время смертоносных землетрясений, произошедших 6 февраля 2023 года в центре Кахраманмараша. Представители компании, выступившие в интервью BBC, сообщили, что система не смогла своевременно передать необходимые предупреждения миллионам людей.

БЫЛО ОТПРАВЛЕНО ТОЛЬКО 469 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ

Можно было бы отправить самое высокое предупреждение 10 миллионам людей, живущим примерно в 98 милях (около 157 км) от эпицентра землетрясения. Эти предупреждения могли бы дать людям около 35 секунд на поиск безопасного места. Однако Google подтвердил, что для первого землетрясения магнитудой 7.8 было отправлено всего 469 предупреждений "Примите меры".

Полумиллиону человек было отправлено предупреждение более низкого уровня, предназначенное для "легких толчков". Эти предупреждения не смогли побудить пользователей к действию так же эффективно, как предупреждение самого высокого уровня.

СИСТЕМА УМЕНЬШИЛА СИЛУ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ

Ранее Google утверждал BBC, что система "работает хорошо". Однако проведенная оценка показала, что система недооценила силу землетрясения и не смогла должным образом передать предупреждения. Во время землетрясения эта система была активна на устройствах Android, которые составляют более 70% телефонов в Турции.

"МЫ ПРОДОЛЖАЕМ РАЗВИВАТЬ СИСТЕМУ"

Два крупных землетрясения, произошедшие 6 февраля 2023 года на юго-востоке Турции, привели к гибели более 55 тысяч человек и ранениям более 100 тысяч. Во время землетрясений многие люди спали в разрушенных зданиях. Представитель Google заявил: "Мы продолжаем развивать систему, извлекая уроки из каждого землетрясения".



In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '