07.04.2025 10:01
Вот перевод текста на русский язык:
Срок подачи декларации по налогу на доходы от аренды истекает 7 апреля 2025 года. Владельцы жилья обязаны декларировать доходы от аренды, превышающие 33 тысячи турецких лир, а владельцы коммерческой недвижимости — доходы, превышающие 230 тысяч турецких лир. В случае неподачи декларации применяются штраф за нарушение, штраф за просрочку и штраф за налоговые убытки.
İşte metnin Rusça diline çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan:
```html
Срок подачи декларации по налогу на доходы от аренды истекает сегодня. 7 апреля 2025 года, срок, установленный Управлением доходов, истекает. Владельцы недвижимости, чей годовой доход от аренды превышает 33 тысячи TL для жилой недвижимости и 230 тысяч TL для коммерческой недвижимости, обязаны подавать эту декларацию.
ЕСТЬ 3 РАЗНЫХ ШТРАФА ЗА НЕДОСТАЧУ ДЕКЛАРАЦИИ
Для тех, кто не подает декларацию по доходам от аренды, предусмотрены серьезные санкции. В случае неподачи декларации:
- Применяется штраф за особые нарушения,
- Начисляется штраф за просрочку,
- Вступает в силу штраф за налоговые убытки.
Эти штрафы могут увеличить материальные обязательства налогоплательщиков.
КАК БУДУТ ПРОИЗВОДИТЬСЯ ПЛАТЕЖИ?
Платежи по декларации по налогу на доходы от аренды могут производиться через следующие каналы:
- Отделения согласованных банков, интернет-банкинг, мобильные приложения,
- Отделения PTT,
- Все налоговые управления.
- Кроме того, декларации могут быть легко поданы через цифровые платформы Управления доходов (ГИБ).
ВТОРОЙ ПЛАТЕЖ 31 ИЮЛЯ
Налог может быть уплачен в два этапа. Первый платеж и налог на герб должны быть уплачены сегодня, 7 апреля. Второй платеж может быть внесен до 31 июля 2025 года. Налогоплательщики, не уплатившие первый платеж вовремя, могут столкнуться с дополнительными сборами и штрафами. Границы для декларации по доходам от аренды определены следующим образом:
Для владельцев жилья: те, чей годовой доход от аренды превышает 33.000 TL.
Для владельцев коммерческой недвижимости: те, чей годовой доход от аренды превышает 230.000 TL.
```
Bu çeviri, HTML yapısını koruyarak metni Rusça'ya çevirmiştir.