29.03.2025 15:50
В связи с тем, что администрация комплекса не допустила детей в бассейн из-за ношения купальников с хиджабом, был определен штраф. Турецкий институт прав человека и равенства (ТИХЕК) наложил на данный комплекс административный штраф в размере 204 285 лир, что является максимальной суммой.
Турция Институт прав человека и равенства (ТИХЕК) в соответствии с решением, в 2011 году рождения Х.К. и в 2016 году рождения С.К. вместе с родителями отправились в гости к родственникам на дачу в Текрдаге, чтобы провести летние каникулы. Дети, которым было запрещено входить в бассейн из-за того, что они были в "мусульманском купальнике", были удалены из зоны бассейна охранниками комплекса и сообщили об этом своим родителям.
НАРУШЕНИЕ ПРАВА НА ВЕРУ И УБЕЖДЕНИЯ
Запрос семьи детей, которые обсуждали с администрацией комплекса необходимость отмены данного применения, был отклонен под предлогом решения совета управления комплекса, согласно которому "запрещено входить в бассейн в одежде, кроме купальников, бикини и шортов". Семья, прервавшая свой отпуск из-за произошедшего инцидента, обратилась в ТИХЕК, утверждая, что их дети подверглись дискриминации. ТИХЕК, рассмотрев обращение, наложил на администрацию комплекса административный штраф в размере 204 285 лир за нарушение запрета на дискриминацию на основе религии и убеждений.
В ОБОСНОВАНИИ УПОМЯНУТО РАВЕНСТВО ПО КОНСТИТУЦИИ
В решении ТИХЕК было напомнено, что Конституция гарантирует равенство всех людей и запрещает любую форму дискриминации. В решении, в котором указывается, что согласно статье 24 Конституции каждый имеет право на свободу совести, религиозных убеждений и мнений, было отмечено, что в рассматриваемом случае было нарушено законодательство. В решении, в котором также упоминается о нарушении запрета на дискриминацию, говорится следующее: в конкретном случае, когда администрация комплекса не смогла доказать, что она не нарушала запрет на дискриминацию и принцип равного обращения; применение, при котором людям в мусульманских купальниках было отказано в доступе к бассейну, было расценено как прямая дискриминация, указанная в статье 4 Закона о правах человека и равенстве Турции № 6701. В конкретном случае было сделано заключение о том, что запрет на дискриминацию был нарушен, так как заявители были лишены равного доступа к предоставляемым услугам по сравнению с другими людьми из-за их религии и убеждений.