20.03.2025 18:20
Известный как человек, который открыл Михаэля Шумахера, легенда современного Формулы-1 Эдди Джордан скончался в возрасте 76 лет после 12 месяцев борьбы с раком простаты. В свое время Джордан выступал в Формуле-1 с командой, носившей его имя, и был владельцем клуба Лондон Айриш Рагби.
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img tag'larındaki title ve alt tag'lerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
```html
Бывший владелец команды Формулы-1, телевизионный комментатор и предприниматель Эдди Джордан, в возрасте 76 лет, уступил болезни рака простаты, с которой боролся в течение 12 месяцев.
СЕМЬЯ ОБЪЯВИЛА О ПЕЧАЛЬНОЙ НОВОСТИ
Семья легендарного человека сообщила о его смерти. В заявлении семьи говорится: "С глубоким сожалением мы сообщаем о смерти Эдди Джордана OBE, бывшего владельца команды Формулы-1, телевизионного комментатора и предпринимателя. После 12 месяцев борьбы с агрессивной формой рака простаты, он мирно ушел из жизни в ранние часы 20 марта 2025 года в возрасте 76 лет в Кейптауне, рядом с семьей. EJ приносил с собой харизму, энергию и ирландское обаяние, куда бы он ни пошел. Без его присутствия в наших жизнях остается большая пустота. Он будет сильно недоставать многим, но оставил нам множество замечательных воспоминаний, которые заставят нас улыбаться в нашей печали", - говорится в заявлении.
ОН ОТКРЫЛ ШУМАХЕРА
Ирландский спортивный деятель, который в свое время основал команду Jordan F1, был известен своей харизмой и пилотами, которых он открыл. Он был тем, кто дал шанс Михаэлю Шумахеру вместо Бернара Гашо на Гран-при Бельгии 1991 года, и немецкий пилот дебютировал в тот день. Хотя сцепление подвело его, его путешествие в Формулу-1 началось. Через две недели Флавио Бриаторе вмешался и попросил Шумахера выступать за Benetton на следующей гонке.
ОН СОЗДАЛ КОМАНДУ F1, НОСЯЩУЮ ЕГО ИМЯ
Эдди Джордан, родившийся в Дублине, до того как стать владельцем команды, сделал карьеру как молодой гонщик. Эдди, имеющий титул чемпиона Ирландии по картингу, также соревновался в таких категориях, как Formula Ford, Formula 3 и Formula 2. Легендарный человек также участвовал в 24 часах Ле-Мана и в конце 70-х годов основал команду, носящую его имя, и, поднявшись в рейтинге, вошел в Формулу-1 в 1991 году. Джордан одержал свою первую победу на Гран-при Бельгии в 1998 году с Дэймоном Хиллом. Его напарник по команде Ральф Шумахер занял второе место. В 1999 году Эдди Джордан снова выиграл множество гонок с Хайнцем-Харальдом Френтценом, и команда стала претендентом на чемпионство. Последняя победа Джордана была с Джанкарло Физикеллой на Гран-при Бразилии в 2003 году. Легенда Формулы-1 в 2005 году купила команду Viajy Mallya, переименовав ее в Force India, и из пепла этой команды в 2021 году родилась команда Aston Martin. Эдди Джордан в последнее время был владельцем клуба по регби London Irish.
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan yapılmıştır.