12.12.2024 10:10
Журнал Forbes, объясняя список "100 самых влиятельных женщин мира", отметил, что среди женщин с экономической мощью в 33 триллиона долларов только бизнесвумен Гюлер Сабанчы из Турции вошла в этот список.
İşte metnin Rusça çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img etiketlerindeki title ve alt taglerine de çeviri uygulayarak:
Единственной турецкой женщиной в списке самых влиятельных женщин мира по версии журнала Forbes стала Гюлер Сабанчы. Гюлер Сабанчы, первая женщина-руководитель Sabancı Holding, заняла 80-е место в списке.
Forbes подчеркнул карьеру Сабанчы, отметив, что она является основателем и председателем Sabancı University, а также возглавляет социальные проекты в Турции через Sabancı Foundation. Также среди примечательных деталей было то, что она стала первой женщиной-членом Европейского промышленного круглого стола (ERT) и занимает важную роль в Консультативном совете MIT Energy Initiative.
Гюлер Сабанчы. УРСУЛА ФОН ДЕР ЛЕЙЕН НА ВЕРШИНЕ В первые четыре места списка вошли важные фигуры политической сцены. Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Лейен заняла первое место, на втором месте президент Европейского центрального банка Кристин Лагард, на третьем месте премьер-министр Италии Джорджия Мелони, а на четвертом месте президент Мексики Клаудия Шейнбаум.
Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Лейен. В категории бизнеса на пятом месте находится генеральный директор GM Мэри Барра. За ней следуют генеральный директор Accenture Джули Свит и генеральный директор Elevance Гейл Бодро. Гюлер Сабанчы также долгое время сохраняет свои позиции в этой категории. Кроме того, в списке также присутствует управляющий директор одной из крупнейших холдингов Ближнего Востока Раджа Эаса Аль Гург.
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan yapılmıştır.