Легендарная актриса серии фильмов о Гарри Поттере Мэгги Смит скончалась.

İşte metnin Rusça çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img etiketlerindeki title ve alt taglerine de çeviri uygulayarak:



```html

Оскароносная актриса Мэгги Смит, известная ролью Минервы Макгонагл в серии фильмов о Гарри Поттере, скончалась в возрасте 89 лет. Ее смерть, объявленная сыновьями Крисом Ларкином и Тоби Стивенсом, вызвала большую печаль в мире искусства.

ОНА СТАЛА ЛАУРЕАТОМ ОСКАРА

Смит выиграла Оскар за роль капризной учительницы в фильме "Прайм мисс Джин Броди", а также запомнилась по таким фильмам, как "Комната с видом" и "Госфорд Парк".

Смит, родившаяся в 1934 году в Оксфорде, начала свою карьеру на театральных подмостках в молодом возрасте и выиграла Оскар за лучшую женскую роль в 1969 году за "Прайм мисс Джин Броди". Благодаря роли Минервы Макгонагл в серии фильмов о Гарри Поттере она смогла завоевать любовь нового поколения зрителей. В последние годы своей карьеры она привлекла внимание, сыграв в произведении Алана Беннетта "Леди в фургоне". Смит, дважды выходившая замуж, на протяжении своей жизни получила множество наград и оставила глубокий след в мире искусства своими впечатляющими выступлениями.