Метод перевода: "Район Яйладере с нетерпением ждет врача, красавицы Турции, Идил Билген."

Недавно выпустившаяся из Медицинского факультета Университета Коч и избранная "Красавицей Турции" на конкурсе "Miss Turkey 2024" Идил Билген была назначена в Центр общественного здоровья в районе Яйладере, население которого составляет 2304 человека, в ходе 118-го розыгрыша обязательной государственной службы (DHY) Министерства здравоохранения. В этом районе, расположенном на высоте 1550 метров и являющемся третьим по численности населения в Турции, местные жители зарабатывают на жизнь пчеловодством, сельским хозяйством и скотоводством. Билген, назначение которой состоялось 9 сентября и которая должна была начать работу в течение 15 дней, была приглашена местными жителями в район.

Торговец Зюльфю Дегер, который заявил, что они с нетерпением ждут Идил Билген, сказал: "Наш район действительно прекрасное место с его природой, воздухом и людьми. Мы искренне хотим, чтобы наш доктор пришел сюда. У наших людей есть серьезная необходимость, и мы чувствуем большие недостатки в области здравоохранения. Нам нужно либо проехать 108 километров до Бингёля, либо проехать 150-200 километров до Элазиг. Приход доктора сюда, возможно, будет для нас гораздо лучше. Она сможет серьезно помочь людям здесь. По крайней мере, она узнает наших людей, нашу землю, нашу природу и увидит красоту этого региона," - сказал он.

"КАК ТОЛЬКО ДОКТОР ПРИЕДЕТ СЮДА, ОНА СТАНЕТ НАШЕЙ ДЕВУШКОЙ, НАШИМ РЕБЕНКОМ"

Дегер, который сказал, что врачи, работавшие в этом районе ранее, уезжали счастливыми, добавил: "У нашего района очень красивая природа и прекрасный воздух. Однако у нас есть большие недостатки в области здравоохранения, и мы ожидаем, что будут предприняты серьезные шаги для устранения этих недостатков. Если они помогут нам в этом, мы будем очень счастливы. Когда доктор приедет сюда, она станет нашей девушкой, нашим ребенком. Мы также обеспечим необходимую поддержку и помощь, и будем помогать ей во всем. У нас есть ресторан, который мы управляем с друзьями. В будущем у нас также будет кафе. Социально не должно быть слишком много ожиданий, потому что у нас небольшое население и низкий уровень дохода. Давайте примем эти реалии. Но все же мы определенно хотим видеть доктора здесь, мы искренне ждем ее приезда," - сказал он.

"МЫ ХОТИМ, ЧТОБЫ ОНА ПРИЕХАЛА СЧИТАЯ СЕБЯ ДОКТОРОМ"

Мехмет Эмин Эрдем, занимающийся торговлей в районе, обратил внимание на недостатки в медицинских услугах, сказав: "У меня был долгий опыт в Стамбуле, а затем я вернулся на родину. Сейчас мы управляем кафе с друзьями. Мы любим Яйладере. На севере Яйладере находится Тунджели, а на западе - Эрзинджан. Яйладере - это исторический район, который был домом для Урарту и Византии. В 1950-х годах здесь была средняя школа и начальная школа. Однако в области здравоохранения мы немного отстаем. У нас есть больница и медицинский пункт, но они недостаточны. Многие люди с диабетом, гипертонией и сердечными заболеваниями вынуждены ехать в Бингёль, Элазиг или Каракочан. Медицинский пункт закрывается после 5 вечера. В субботу и воскресенье он закрыт. У болезни нет дня и времени. У нас есть скорая помощь, и работающие сотрудники работают с полной отдачей. Мы благодарим их. Однако мы требуем, чтобы условия здравоохранения здесь улучшились. Как человек, живущий здесь, я искренне хочу, чтобы доктор Билген приехала. Медицинские работники исполняют священную профессию. Мы будем рады видеть ее среди нас. Мы также ждем, чтобы угостить ее чашечкой нашего крепкого кофе," - сказал он.

"ЕГО ВОЗДУХ, ВОДА И ПРИРОДА УДИВИТЕЛЬНЫ"

Эмехмет Алтунтопрак, пенсионер, живущий в районе, прокомментировал назначение Идил Билген, избранной "Красавицей Турции", в их район, сказав: "Я живу в Яйладере уже 8 лет. Доктор, избранная Красавицей Турции, была назначена в наш район, наш район красив. Его воздух, вода, география и места для посещения удивительны. Мы ждем ее здесь. Конечно, то, что она Красавица Турции, для нас не так важно. Мы хотим, чтобы она служила нам как доктор и была эффективной. Мы ждем, чтобы она пришла," - сказал он.