Глава Департамента религиозных дел стал объектом обсуждения: он неправильно произнес Калиму Шахадат.

В последние дни Профессор доктор Али Эрбаш, председатель Департамента религиозных дел, открыл мечеть имени Али и Васфие Турна Хафизлик Коран Курс в Ялове. После того, как Али Эрбаш провел пятничную молитву в мечети, он поблагодарил тех, кто принимал участие в строительстве Коранского курса, и перерезал ленту на открытии. Во время открытия возникли споры о видео, на котором Али Эрбаш произносит слова шахадат. Были выдвинуты утверждения о том, что слова шахадат были произнесены неправильно.

Произношение на арабском языке: "Эшхеду эн ла илаха иллаллаху ва эшхеду энне Мухаммаден абдуху ва ресулух". Али Эрбаш произнес слова шахадат как "Эшхеду эн ла илаха иллаллаху ва эшхеду энне Мухаммаден ресулух". Пока не поступило никаких объяснений по этому поводу.

КОГДА БЫЛ ЗАКАЗАН ПЕРЕВОДЧИК ПРИ ЗАДАНИИ ВОПРОСА НА АРАБСКОМ ЯЗЫКЕ

После своей речи, Али Эрбаш поблагодарил тех, кто принимал участие в строительстве Коранского курса, и перерезал ленту на открытии. Затем он вместе с сопровождающими посетил Коранский курс и получил информацию от ответственных лиц. В открытии приняли участие губернатор Яловы доктор Хюля Кая, председатель Комитета по изучению и чтению Мушафов департамента религиозных дел доктор Хафиз Осман Шахин, муфтий Яловы Ильяс Йылмазтюрк и граждане. Видео, на котором Али Эрбаш произносит слова шахадат, напомнило о моменте, когда при задании вопроса на арабском языке во время посещения Ирака был вызван переводчик.

"ЕСЛИ СОВЕСТЬ НЕ МОЖЕТ ПРЕДОТВРАТИТЬ ЗЛО, ВКЛЮЧАЮТСЯ ЗАКОНЫ"

Продолжая свою речь, Али Эрбаш отметил, что мечети являются украшением городов и местами, где всегда упоминается имя Всевышнего и звучит слово шахадат, являющееся основой религии. "Наши минареты - наши самые важные символы", - сказал он. После своей речи Али Эрбаш перерезал ленту на открытии мечети вместе с сопровождающими. Затем Президент Департамента религиозных дел Эрбаш принял участие в церемонии открытия Васфие Турна Хафизлик Коран Курса, где в своей речи он сказал: "Имам Газали говорит, что есть три пути, чтобы устранить зло на земле, один из которых - совесть. Нам нужно воспитывать совесть. Если столько школ, столько учебных заведений не могут воспитать совесть, значит, есть недостаток. Нам нужно его исправить. Если совесть не может предотвратить зло, включаются законы", - сказал он.

*Произношение на арабском языке: "Эшхеду эн ла илаха иллаллаху ва эшхеду энне Мухаммаден абдуху ва ресулух". Слово шахадат означает "Я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и я свидетельствую, что Мухаммад - Его раб и посланник".