В заявлении, сделанном Турецкой академией, расположенной в столице Казахстана, Астане, сообщается, что 9-11 сентября в Баку, столице Азербайджана, состоялось третье заседание Общей комиссии по алфавиту тюркского мира, организованное Турецкой академией и Турецким языковым институтом. В заявлении отмечается, что заседание, в котором приняли участие члены Общей комиссии по алфавиту тюркского мира, состоявшиеся из стран-членов Турецкого мира, успешно завершилось, и отмечается, что "основной целью заседания было завершение работ по проекту общего алфавита для тюркских языков на основе полученных знаний и двухлетнего опыта работы комиссии". ДОСТИГНУТ КОНСЕНСУС ПО ПРЕДЛОЖЕНИЮ ОБЩЕГО ТЮРКСКОГО АЛФАВИТА ИЗ 34 БУКВВ заявлении отмечается, что на заседании был подробно рассмотрен проект Общего тюркского алфавита на основе латинского алфавита, предложенный учеными в 1991 году, и что члены комиссии сделали необходимые замечания относительно аспектов, которые следует развивать в этом проекте алфавита. В заявлении говорится: "В результате этой самоотверженной работы был достигнут консенсус по предложению Общего тюркского алфавита из 34 букв. Каждая буква в предложенном алфавите представляет различные фонемы, присутствующие в тюркских языках". В заявлении отмечается, что успешное завершение заседания имеет историческое значение, и делается вывод, что "разработка Общего тюркского алфавита способствует взаимопониманию и сотрудничеству между тюркскими народами, а также сохранению их языкового наследия".
|