Социальные медиа считали его комментарий в качестве угрозы, и ему было назначено тюремное наказание.

Журналист М.Й.Х., который написал "Рано поющего петуха убьют" под постом в социальных сетях, был приговорен к 3 месяцам и 22 дням тюремного заключения по обвинению в "угрозе" в 45-м Асляйском уголовном суде Стамбула.

Житель Стамбула М.Й. использовал пословицу "Рано поющего петуха убьют" в комментарии к социальной сети, написанной И.Х., и подал жалобу через своего адвоката. По результатам расследования, проведенного Стамбульским прокурором Анадолу, было возбуждено дело против М.Й. по обвинению в "угрозе". В ходе судебного разбирательства в 45-м Асляйском уголовном суде Стамбула, ответчик М.Й. заявил, что он сделал этот комментарий, но не написал его, имея в виду И.Х.

Судебное заседание установило, что ответчик совершил угрозу в отношении И.Х. в комментарии, который он сделал в социальных сетях, и что преступление было доказано. Обратив внимание на то, что защита ответчика была направлена на избежание уголовного преследования, суд присудил М.Й. 6 месяцев тюремного заключения по обвинению в "угрозе", но с учетом смягчающих обстоятельств срок был установлен в 3 месяца и 22 дня. Суд также решил подвергнуть ответчика контролируемому освобождению на срок 5 лет и что при отсутствии умышленного преступления в течение установленного срока наказание не будет объявлено.

"УГРОЗА ЦЕЛОСТНОСТИ ТЕЛА"

Адвокат Таха Ясин Джанер, представляющий И.Х., заявил, что в комментарии к новости, опубликованной его клиентом, была сделана фраза "Рано поющего петуха убьют", и сказал: "Мы видим, что на самом деле наш клиент опубликовал обычную новость, которая на самом деле не задевает никого, не причиняет никому личного или материального вреда. Однако иногда наши граждане не могут сдержаться и пишут такие комментарии. Этот комментарий, на самом деле, является пословицей, самое интересное в этом. Они сделали этот комментарий, говоря "Рано поющего петуха убьют" и отметив нашего клиента. Мы рассматриваем это как угрозу целостности тела, направленную против нашего клиента, и поэтому подали жалобу в прокуратуру. Суд также рассмотрел пословицу "Рано поющего петуха убьют" как угрозу, направленную против нашего клиента."

"ATASÖZLERİNİ KULLANIRKEN, BU SÖZLERİN TEHDİT İÇERİP İÇERMEDİĞİNE VE HAKARET İÇERİP İÇERMEDİĞİNE DİKKAT ETMELİLER"

Джанер предупредил пользователей социальных сетей, сказав: "Наши граждане должны быть внимательными, когда используют пословицы, и должны обратить внимание, несет ли эта пословица угрозу, содержит ли оскорбление. Если она используется сказать "Это пословица, это не причинит вреда", как мы видим в этом судебном процессе, они могут быть наказаны за угрозу. Это, конечно, представляет риск для наших граждан. Поэтому я советую нашим гражданам не использовать эти фразы, говоря "Это пословица", не обращая внимания на них. Я рекомендую им использовать эти пословицы более внимательно и осторожно."