08.04.2026 11:51
В Бешикташе группа "Шапкали" взяла на себя ответственность за поджог компании по аренде автомобилей, принадлежащей Селчуку Кюркогу, и обстрел его виллы, что привело к ущербу примерно в 100 миллионов. Банда, продолжающая нацеливаться на Кюркогу, заявила: "Ты получил ответ за свои слова, и будешь получать его и дальше".
В арендуемой компании автомобиля, принадлежащей Селчуку Кюркогу (55) в Бешикташе, произошел поджог, когда нападавшие в шлемах, приехавшие на мотоциклах, обливали бензином. В результате инцидента пострадали 14 автомобилей, а вскоре после этого была обстреляна вилла Кюркогу. В результате атак никто не пострадал, но ущерб составил около 100 миллионов лир.
ПОДЖОГ И МОМЕНТ АТАКИ НА КАМЕРЕ С другой стороны, появились записи с камер безопасности, показывающие момент поджога автосалона с обливанием бензином. На кадрах видно, как один из двух человек в шлемах и черной одежде обливает автосалон бензином, а затем поджигает его; автомобили горят в огне. На записях вооруженной атаки подозреваемый, пришедший к вилле, через некоторое время открывает огонь. Подозреваемый затем уезжает на мотоцикле.
УГРОЗА ПО ТЕЛЕФОНУ В ходе расследования полиции стало известно, что Селчук Кюркогу был угрожаем по телефону в прошлое воскресенье в обеденное время, он ответил на угрозы ругательствами и положил трубку, а затем не подал жалобу в полицию. После инцидента сотрудники отдела по борьбе с грабежами начали работу по поимке подозреваемых.
"КАК ТОЛЬКО ОНИ НАПАЛИ СИЛЬНО, Я ТОЖЕ ОТВЕТИЛ СИЛЬНО" Говоря о происшествии, Селчук Кюркогу сказал: "Честно говоря, я президент холдинга. У нас есть кафе, рестораны, сети в этом районе. В воскресенье около двух с половиной, три часа мне позвонил незнакомый номер, вероятно, из Америки, я ответил. Как только я ответил, собеседник начал угрожать, и я тоже ответил им жестко. Я много с ними говорил. Это продолжалось около трех-четырех минут. Они отключили телефон, заблокировали меня. Через 15-20 минут они снова позвонили. Они снова нажали на номер. То есть они не ответили, начали обмениваться сообщениями. Угрожали чем-то. Затем около 7-7:30 вечера я вышел из компании, ресторанов. Я пришел домой. После того как я пришел домой, около 03:30-04:00 мне позвонил, вероятно, таксист. Он сказал, что ваши автомобили горят в вашей компании. Мы сразу вышли. За 5 минут мы добрались до района, где находится компания. Когда мы прибыли, автомобили горели. Около 15 автомобилей горело. Возможно, даже 17 или 18. Пока мы были там, пришел еще один звонок. В это время наш Дилек Ханым посмотрела на телефон. Она сказала, что они также обстреляли дом. Затем мы поехали к нескольким автомобилям в район дома. Когда мы прибыли, там уже были полицейские. Они выстрелили в виллу около 5-6 пуль. Затем они начали писать сообщения в WhatsApp. Конечно, я не придавал этому большого значения", - сказал он.
"УЩЕРБ БЛИЗКИЙ К 100 МИЛЛИОНАМ" Кюркогу сказал: "У нас нет ни одной лиры, чтобы отдать кому-либо, и мы не отдадим. Полиция уже пришла. Они сейчас следят, их могут поймать в любой момент. Ни у одного из автомобилей нет страховки. В некоторых новостях пишут, что автомобили застрахованы, как будто мы их подожгли. У автомобилей нет страховки. Ущерб от автомобилей составляет около 100 миллионов. Я скажу так, если кто-то угрожает владельцам каких-либо бизнесов, пусть никто не принимает это всерьез. Пусть они идут в полицию и подают жалобу в прокуратуру. Наша страна велика. Она очистит все это за один день", - сказал он.
"ТЕ, КТО ДАЕТ УКАЗАНИЯ, НЕ В ТУРЦИИ" Кюркогу сказал: "Потому что те, кто это делает, на самом деле дети. Те, кто дает им указания, не в Турции. Дети, которые это делают, 15-17 лет, вы видели это на записях с камер. Они приезжают на мотоциклах, обливают бензином, поджигают и уезжают. Например, тот, кто стрелял в виллу, тоже на мотоцикле, двое людей приходят, выходят с мотоцикла, стреляют и уезжают на том же мотоцикле. То есть это не занимает и минуты. Я думаю, что это не одни и те же люди. Команда там другая, а здесь другая", - сказал он.
ПОДЖОГ ВЗЯЛА НА СЕБЯ БАНДА "ШАПКАЛЫ" Пока все интересуются, кто совершил поджог, который привел к ущербу в 100 миллионов, банда "Шапкалы" сделала заявление и взяла на себя ответственность за инцидент. Банда "Шапкалы", которая фактически терроризировала торговцев в районах Бейоглу, Шишли, Эйюпсалтан и Фатих, под руководством сбежавшего из тюрьмы Волкана Рамазана Айхана, опровергла обвинения в вымогательстве.
Вот их заявление в социальных сетях:
"Всем привет, мы почувствовали необходимость сделать заявление из-за ложных новостей о нас и клеветы, которые были на нас. Мы хотим кратко рассказать о проблеме, которую мы имели с человеком по имени Селчук; человек по имени Селчук позвонил нам. Мы ответили на телефон, сказав "привет". Он сказал: "Вы вымогали деньги у развлекательного заведения под названием You Istanbul, это заведение мое". Мы ответили: "Селчук, похоже, произошло недоразумение, кто-то использовал наше имя". Этот человек, однако, ответил угрозами, неуместно проявляя эго и гордость, и оскорбляя наши святыни. После нескольких минут спора по телефону мы положили трубку. Позже, когда мы спросили его окружение, мы узнали, что этот человек оскорбляет всех вокруг себя и ведет себя высокомерно, у него есть моральные проблемы, он тяжелый наркоман и алкоголик. Мы узнали, что он является индивидуумом, который наносит материальный и моральный ущерб всем, с кем он сталкивается, и обманывает людей. И мы хотим сказать, что это государство велико для всех, не только для тебя. У него 101 уголовных дела, и он может спокойно гулять по улице, продолжая жизнь как человек, который причиняет страдания невинным. И этот человек в новостях рассказывает, что мы вымогали у него деньги, как будто он стоит на ногах, и изображает себя уважаемым бизнесменом в медиа и обществе."
"ТЫ БУДЕШЬ ПРОДОЛЖАТЬ ПОЛУЧАТЬ ОТВЕТ ЗА СЛОВА" "Мы не вымогали у тебя деньги, ничего не требовали. Мы ответили тебе, чтобы решить вопрос, не зная, кто ты, но ты ответил с гордостью и эго. Ты получил ответ за свои слова, и не сомневайся, что будешь продолжать получать его. Никто не мог научить тебя, как не оскорблять людей и как общаться с ними, но мы научим тебя человечности и порядочности, это наше обещание."
Tabii, metni gönderdiğinizde belirtilen kurallara uygun olarak çevirisini yapacağım. Lütfen çevirmemi istediğiniz metni paylaşın.