23.03.2026 12:20
Фотография Мустафы Кемаля Ататюрка, сделанная в 1911 году в Триполи, вызвала споры, когда была опубликована в иностранном журнале в первые годы Республики, так как была признана "противоречащей общей политике", что привело к ее изъятию.
Выяснилось, что фотография Мустафы Кемаля Ататюрка, сделанная в 1911 году в Триполи, вызвала споры после ее публикации в первые годы Республики.
ОН УШЕЛ ПОД ИМЕНЕМ "ЖУРНАЛИСТ ШЕРЕФ БЕЙ"
На фотографии, сделанной в период, когда Мустафа Кемаль Ататюрк добровольно отправился в Триполи как османский офицер под именем "Журналист Шереф Бей", он изображен в местной одежде. Фотография, которая в то время считалась обычным кадром, приобрела другой смысл спустя годы.
В ПЕРВЫЙ РАЗ НЕ ВЫЗВАЛА РЕАКЦИИ, ПОЗЖЕ БЫЛА ИЗЪЯТА
Фотография впервые была опубликована в "Золотой книге турка" в 1928 году и не вызвала никакой реакции. Согласно информации, размещенной в колонке Хюррема Эльмасчы, ситуация изменилась, когда тот же кадр появился в журнале La Turquie Moderne, издаваемом на французском языке. После переписки между государственными учреждениями было принято решение о изъятии журнала. В указе было указано, что для фотографии использовано выражение "вымышленное".
ОЦЕНКА "НЕСООТВЕТСТВУЕТ ОБЩЕЙ ПОЛИТИКЕ"
В официальных причинах было указано, что фотография "противоречит общей политике страны". В переписке также подчеркивались иностранные связи журнала. По мнению экспертов, в основе спора лежит не техническая точность фотографии, а значение, которое она представляет. Считалось, что Мустафа Кемаль на кадре, сделанном в Триполи, изображен в ином свете, отличном от образа лидера, созданного в период Республики.
ЗНАЧЕНИЕ ИСТОРИЧЕСКОГО КАДРА
Мысль о том, что Мустафа Кемаль, изображенный на фотографии в качестве османского офицера и в местной одежде, представлен как "часть старого мира", особенно сделала использование этой фотографии в международных публикациях спорным. Поэтому, в то время как распространение данной фотографии было ограничено, кто ее сделал, так и осталось неясным. Предполагается, что человек, сделавший кадр, был солдатом или местным фотографом, находившимся в этом районе в то время.