16.03.2026 15:16
В античном городе Сидра, расположенном в районе Аланьи в Анталии, была обнаружена мозаика площадью около 15 квадратных метров, датируемая IV-VI веками нашей эры и содержащая выражение "пусть завидует". Раскопки продолжаются.
История древнего города, насчитывающего около 3000 лет, продолжается в рамках проекта "Наследие будущего" Министерства культуры и туризма, под руководством доцента доктора Эртуга Эргюре, преподавателя факультета туризма Университета Алааддина Кейкубата.
Руководитель раскопок доцент доктор Эртуг Эргюре сообщил корреспонденту AA, что во время раскопок в одном из крупнейших жилых домов города они достигли важной находки.
Эргюре отметил, что в центральной входной части здания была обнаружена очень хорошо сохранившаяся мозаика, добавив: "Мы все еще проводим первые работы над мозаикой, состоящей из геометрических и различных цветочных мотивов. Мы предполагаем, что мозаика датируется между IV и VI веками."
"ЭТО БЫЛО БОЛЬШОЕ СЮРПРИЗ"
Эргюре отметил, что особенностью мозаики площадью около 15 квадратных метров является наличие двух надписей, и продолжил:
"В центральной части мозаики есть выражение, означающее 'используй с радостью' или 'используй с удачей'. В области входной двери комнаты находится вторая надпись в круглой рамке. Эта надпись имеет также метафорическое значение. Первое слово в надписи означает 'ревность' или 'зависть', а второе слово означает 'трещина, разрыв'. Это выражение соответствует фразе 'пусть завистник треснет', которую мы используем и сегодня. Увидеть такое выражение в входной части здания, построенного около 1500 лет назад, стало для нас большим сюрпризом."
Эргюре оценил, что здание является одним из важных жилых домов Сидры, и отметил, что раскопки и восстановительные работы будут продолжаться в определенных местах дома.
Эргюре рассказал, что в северной части трехэтажного здания находятся входы на второй и третий этажи, добавив: "Здание, имеющее множество комнат и центральный двор, использовалось с II века нашей эры до VII века. В этот период владельцы менялись, добавлялись новые помещения, строились этажи и некоторые части закрывались. В более поздние времена входная часть этого мозаичного помещения была закрыта. Закрытие мозаики позволило ей сохраниться в таком хорошем состоянии до наших дней."
МОЗАИКА ПОД ЗАЩИТОЙ
Эргюре обратил внимание на то, что в ходе восстановительных работ мозаика и здание были взяты под защиту, и выразил, что работы по очистке будут продолжаться.
Консерватор-реставратор Сельма Ягджи, входящая в состав команды раскопок, также сообщила, что после обнаружения мозаики они начали процесс восстановления.
Ягджи отметила, что общее состояние мозаики хорошее, и сказала: "Были участки, требующие локального срочного вмешательства. Затем мы провели работы по бордюру. Мы определили и собрали рассыпавшиеся участки. После того как мы вернули части на места, мы провели заполнение швов. После локальных работ мы завершили процесс, применив защитное покрытие."