27.01.2026 16:01
Президент Реджеп Тайип Эрдоган на церемонии вручения наград за успехи в области зарубежного подрядного строительства сделал очень важные заявления. Комментируя события в Сирии, не называя имен, Эрдоган выразил недовольство по поводу партии DEM, заявив: "В государстве не может быть государства. В государстве не может быть отдельных вооруженных сил, параллельной армии. Я прошу моих курдских братьев не поддаваться играм, направленным на подрыв нашей вечной и неразрывной братской связи".
Президент Реджеп Тайип Эрдоган выступил на церемонии вручения наград за успехи в области зарубежного подрядного строительства. Эрдоган также сделал заметные заявления по поводу событий в Сирии.
Подчеркивая, что народ Сирии хочет мира, Эрдоган сказал: "В государстве не может быть государства. В государстве не может быть отдельных вооруженных сил, параллельной армии. Я прошу моих курдских братьев не поддаваться играм, направленным на разрушение нашей вечной и неразрывной братской связи. Не доверяйте тем, кто пытается разжигать смуту и разногласия."
"ТУРЕЦКИЙ СЕКТОР ПОДРЯДЧИКОВ СНОВА ПОДТВЕРДИЛ СВОЙ УСПЕХ"
Вот основные моменты из речи Эрдогана:
Я поздравляю наши компании, которым мы вскоре вручим награды, и благодарю их за то, что они принесли эту гордость нашей стране. Наш сектор зарубежного подрядного строительства и технического консультирования продолжает продвигать, освещать и возвышать имя Турции по всему миру своими проектами. Турецкие подрядчики также переносят наши сильные инженерные знания, культуру ведения бизнеса и надежность в разные страны. Турецкие строительные компании в последние годы смогли занять место среди самых престижных компаний мира благодаря реализованным за границей проектам. Дисциплина труда, образцовая трудовая этика и понимание качества наших компаний сделали их востребованными партнерами на глобальном уровне.
Зарубежная деятельность турецкого строительного сектора, начавшаяся в 1972 году, за прошедшие 54 года достигла уровня, который сегодня вызывает гордость у всех нас. На сегодняшний день мы получили более 557 миллиардов долларов по 12 816 проектам в 138 странах мира, из которых 90% было получено в период наших правлений. Мы продолжаем поддерживать этот импульс, несмотря на негативные тенденции в глобальной экономике. Список 250 крупнейших международных подрядных компаний еще раз подтвердил успех турецкого сектора подрядчиков. По количеству компаний в списке мы заняли второе место в мире. В прошлом году в списке было 43 наши компании, а в этом году мы представлены 45 компаниями. Еще одна впечатляющая цифра: 8 турецких компаний вошли в первую сотню, из которых две находятся в первой 50. В этом году в списке 225 лучших проектных и инженерных компаний по версии журнала ENR также присутствуют 8 наших компаний, и по количеству компаний наша страна поднялась на одну позицию по сравнению с прошлым годом, заняв 6 место в мире. Я искренне поздравляю наши компании по техническому консультированию и наш сектор и хочу особо подчеркнуть, что мы ожидаем от вас еще много успехов, которые поднимут нашу гордость.
"МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА В СТАДИИ БОЛИ"
Дорогие братья, успехи турецких подрядчиков на глобальном уровне становятся еще более значимыми в текущей экономической конъюнктуре. Последние 4-5 лет мировая экономика действительно переживает болезненные процессы, после коронавирусной пандемии, определяемой как крупнейший кризис здоровья века, ее последствия еще не утихли, и к ним добавились горячие конфликты и торговые войны, пока цепочки поставок не были полностью восстановлены. Если мы оглянемся вокруг, мы все можем увидеть, что вокруг нас, от севера до юга, фактически полыхает огонь. Особенно 2025 год стал периодом, когда глобальная неопределенность возросла, геополитические риски, протекционистская торговая политика и ослабление внешнего спроса ставят мировую экономику под давление.
"2025 ГОД СТАЛ ГОДОМ РЕКОРДОВ"
Я хочу с гордостью сказать, что в период, когда в глобальной торговле, дипломатии и безопасности происходят изменения, экономика Турции продемонстрировала впечатляющие результаты. 2025 год стал годом, когда мы в значительной степени достигли наших экономических целей, когда равновесие вновь установилось, когда были достигнуты важные успехи в борьбе с инфляцией, и особенно когда мы установили рекорды в экспорте и туризме.
Инфляция снизилась до самого низкого уровня за последние 49 месяцев. Увеличение резервов нашего Центрального банка продолжается. Резервы нашего банка впервые в истории превысили 200 миллиардов долларов. Резервы, которые мы унаследовали в 2002 году всего в 27,5 миллиарда долларов, на прошлой неделе увеличились до 205 миллиардов 177 миллионов долларов. Мы также видим ту же картину в занятости. Наша сезонно скорректированная безработица сохраняется на однозначном уровне уже 31 месяц. Мы наблюдаем положительные эффекты нашей стратегии роста, ориентированной на инвестиции, производство, занятость и экспорт, во многих областях.
Смотрите, дорогие братья, этот положительный вид экономики, естественно, отражается и на нашей торговой деятельности. В 2025 году, когда глобальный спрос ослаб, а протекционизм возрос, Турция, сохранив свою производственную мощь и конкурентоспособность, установила рекорд в экспорте товаров, составив 273,4 миллиарда долларов, что является рекордом в истории Республики. В 2025 году наш экспорт увеличился на 11,7 миллиарда долларов по сравнению с предыдущим годом. Мы также превысили наши цели в экспорте услуг. В 2024 году наша цель по экспорту услуг составляла 115 миллиардов долларов, и мы превысили ее, достигнув 117,2 миллиарда долларов. В 2025 году мы достигли нашей цели по экспорту услуг в 121 миллиард долларов уже в сентябре. Мы верим, что наш экспорт услуг в 2025 году превысит нашу цель и достигнет 122,5 миллиарда долларов. Я поздравляю всех наших экспортеров, работающих в различных секторах услуг, от логистики и транспортировки до туризма, от информационных технологий и программного обеспечения до производства сериалов и фильмов, от образования до медицинского туризма, от подрядных работ до выставочной деятельности, и выражаю благодарность каждому из вас, искренне вас поздравляю.
В прошлом году я делился нашей целью по экспорту товаров и услуг на 2025 год в размере 390 миллиардов долларов. Сегодня, по оценкам нашего министерства, я с радостью сообщаю, что наш экспорт товаров и услуг превысил эту цель и составил 396,5 миллиарда долларов. Я еще раз выражаю благодарность всем заинтересованным сторонам, экспортерам, производителям и всем компаниям, работающим в области зарубежного подрядного строительства и технического консультирования, за их вклад в этот успех от имени нашей страны и народа.
Все это мы достигли вместе, совместными усилиями мы подняли Турцию на этот уровень. Надеюсь, мы будем находиться в еще лучших и более красивых местах. По мере снижения инфляции, поддержания финансовой дисциплины, уверенного продвижения к положительному сальдо текущего счета и, что наиболее важно, по мере реализации наших реформ, Турция будет устойчиво выделяться среди экономик, подобных ей. Таким образом, рост, вопреки утверждениям некоторых, не будет ограничен только определенными группами, а напрямую отразится на благосостоянии всех 86 миллионов: работающих, производящих, инвесторов, молодежи, женщин, пенсионеров.
"НОВЫЕ ДВЕРИ ОТКРЫВАЮТСЯ ДЛЯ ТУРЦИИ"
Дорогие гости, дорогие братья, рассматривать эти данные просто как цифры было бы большой несправедливостью по отношению к вам, присутствующим здесь, и к нашим экспортерам.
В экспортной деятельности, а также в сфере зарубежного подрядного обслуживания, за этой динамикой стоит 23-летний большой труд, усилия и парадигмальные изменения. Мы добились серьезных успехов не только в экономике, но и в политической сфере, в области международных отношений и во многих других смежных областях. Укрепляя стабильность и доверие внутри страны, мы старались достичь всего мира с широким 360-градусным видением. Мы отправились в долгие путешествия вместе с вами, пересекли континенты, посетили места, где никогда не ступала нога человека, и фактически совершили высадку в нашем мире.
Теперь мы вступаем в период, когда будем собирать плоды наших трудов, усилий, жертвенности и терпения во многих областях. Перед Турцией открываются новые двери, появляются новые возможности. Послушайте, я подчеркиваю и искренне выражаю: мы, надеюсь, увидим плоды нашей поддержки угнетенным в Газе, нашей открытости к братьям в Сирии на протяжении 13,5 лет, и нашей принципиальной, достойной и совестливой позиции в глобальной политике.
"В СИРИИ НАЧНЕТСЯ БОЛЬШАЯ СТРОИТЕЛЬНАЯ АКЦИЯ"
Особенно по мере того, как Сирия достигает стабильности и безопасности, все соседние страны, включая нас, почувствуют положительные эффекты, торговля ускорится, инвестиции возрастут, а туризм будет развиваться. Надеюсь, в Сирии, особенно в населенных пунктах, разрушенных бомбами старого режима, начнется большая строительная и восстановительная акция. По мере того как стираются последствия угнетения, стоившего жизни почти миллиону сирийцев, и с поддержкой Турции Сирия будет заживлять свои раны и подниматься на ноги, в нашем регионе начнут дуть совершенно другие ветры; мы уже можем видеть признаки этого. Вот, всего год прошел с революции 8 декабря, а в Сирии уже сделаны шаги, которые ранее даже не могли быть вообразимы. Сирийская экономика начала процесс интеграции в международную систему. Миллионы сирийских беженцев, из которых около шестисот тысяч из нашей страны, вернулись на родину. В социальной и политической сферах также происходят обнадеживающие события. Мы испытываем большое удовлетворение от того, что согласно последнему указу президента Шара, основные права наших курдских братьев, которые даже не считались гражданами в режиме Асада, теперь гарантированы.
"СРОК ДЕЙСТВИЯ ТЕРРОРА ИСТЕК"
Я верю, что эта всеобъемлющая кампания по развитию ускорится с передачей нефтяных месторождений, долгое время находившихся под контролем террористических организаций, сирийскому правительству. Ресурсы, которые должны быть потрачены на благосостояние сирийского народа, теперь будут тратиться не на строительство подземных туннелей, а на строительство школ, больниц, пекарен, фабрик и дорог. Богатства Сирии будут использованы для полезных проектов, которые повысят уровень образования, здравоохранения и благосостояния народа, а не для укрепления террора. Каждый должен увидеть и признать: наши сирийские братья измотаны конфликтами и разрушениями. Сирийский народ хочет мира, хочет спокойствия. Они хотят жить бок о бок, как братья, с арабами, туркменами, курдами и нусайритами. Сирийские дети, которые на протяжении многих лет несли на своих плечах всю тяжесть конфликтов, больше не хотят слышать звуки оружия и бомб. На данном этапе никто не имеет права заставлять сирийский народ платить новые цены, независимо от причин. Срок действия террора, насилия и оружия истек, их эпоха закончилась.
"ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЯ НА ТЕХ, КТО СТАРАЕТСЯ РАЗЖИГАТЬ НЕНАВИСТЬ"
В частности, использование детей в возрасте 14-15 лет и укрытие за их спинами больше не дает возможности добиться результата через их кровь и жизнь. Государства внутри государства не бывает, не бывает отдельных вооруженных сил внутри государства, не бывает параллельной армии. Единственным выходом является решение вопроса в соответствии с духом достигнутого соглашения. Мы хотим, чтобы разум и здравый смысл победили жадность и страсть в этом вопросе. Я особенно прошу моих курдских братьев и курдских граждан: не поддавайтесь играм, направленным на подрыв нашей вечной и неразрывной братской связи, на разжигание разногласий между нами. Не давайте возможности эксплуататорам, пожалуйста, не обращайте внимания на тех, кто пытается разжигать ненависть, раздор и раскол.
Турецкая Республика, с 86 миллионами граждан, является самым безопасным убежищем для десятков миллионов, которые обратили свои взоры и направления к ней; это их дом, их гарантия. Это государство — государство всех, чьи глаза светятся надеждой, когда они слышат его имя. Турция не остается равнодушной и не остается в стороне, когда ее друзья и братья страдают где бы то ни было в мире, не только за пределами ее границ. На протяжении всей нашей истории мы были народом, который принимал нуждающихся без каких-либо различий. Мы действуем с той же искренностью и сегодня. Мы удовлетворяем гуманитарные запросы наших курдских братьев, живущих за пределами нашей границы, в тесном сотрудничестве с сирийским правительством. Наши AFAD, Красный Полумесяц, а также наши гуманитарные организации протягивают руку помощи нуждающимся на севере Сирии, доставляя помощь. То есть, для того чтобы никто не пострадал, никто не оказался в бедственном положении, и чтобы вопрос был решен без дальнейших кровопролитий, мы следуем крайне разумному пути, и как Турция, мы считаем это крайне ценным.
Здесь я считаю важным напомнить: две ошибки не сделают одну правду, как и три ошибки не сделают одну правду. Вы знаете, в Сирии была допущена большая ошибка, не соблюдая соглашение от 10 марта. В результате переговоров 4 января было подписано еще одно неправильное соглашение. Мы очень и очень важным считаем реализацию соглашения о прекращении огня и полной интеграции, установленного 18 января. Путь разума и путь совести один. Самый правильный путь для Сирии также очевиден. Я надеюсь и желаю, чтобы все увидели, что повторение тех же ошибок и неправильных шагов не приведет ни к чему. Да благословит Аллах наш путь и судьбу.
С этими мыслями я еще раз искренне поздравляю всех наших подрядчиков, как тех, кто получил награды, так и тех, кто не получил, всех, кто здесь присутствует или отсутствует. Я снова благодарю Союз Турецких Подрядчиков, его председателя и членов правления за эту прекрасную встречу. Я еще раз приветствую вас с уважением и оставляю вас под защитой Аллаха. Берегите себя.