30.12.2025 00:50
Вот перевод вашего текста на русский язык:
"Возвращение граждан Болгарии, приехавших в Эдирне для новогодних покупок, заблокировало пограничные пункты; на границах Капикуле и Капитан Андреево образовались километровые автомобильные очереди."
Сообщается, что граждане Болгарии в этом году также предпочли Эдирне для покупок из-за разнообразия товаров и ценовых преимуществ в Турции.
ДЛИННЫЕ ОЧЕРЕДИ НА ГРАНИЧНЫХ ПЕРЕПРАВАХ
Множество людей, приехавших из Болгарии в Эдирне для новогодних покупок, начали возвращаться в свою страну, завершив свои покупки. С увеличением числа возвращающихся на границе образовались пробки на пограничном переходе Капикуле и на болгарской стороне на пограничном переходе Капитан Андреево. Из-за новогодних и официальных праздников в Болгарии наблюдаются длинные очереди автомобилей на границе.
"ОБЫЧНО ЭТО НЕ ТАК МНОГО"
Хасан Шен, делающий покупки в Эдирне, сказал: "Мы сделали покупки, есть небольшая толпа. Думаю, это связано с новогодней загруженностью. Обычно здесь не так много людей. Мы будем встречать Новый год с семьей".
"МЫ ПРЕДПОЧЛИ ЭДИРНЕ, ЧТОБЫ ХОРОШО ВСТУПИТЬ В НОВЫЙ ГОД"
Самет Сеит, живущий в городе Хасково в Болгарии, сказал: "Мы сделали покупки в Эдирне для Нового года. Мы купили стулья, кухонный стол и другие товары. Мы предпочитаем Турцию для покупок. В Болгарии праздник, поэтому все в отпуске. На границе тоже много людей, мы ждем своей очереди".