Лерой Санэ признался в пенальти! Переводчик перевел по-другому.

Лерой Санэ признался в пенальти! Переводчик перевел по-другому.

05.12.2025 23:50

Футболист Галатасарая Лерой Санэ сделал заявление после матча с Самсунспором. Немецкий футболист также прокомментировал момент, когда Самсунспор ожидал пенальти в последнюю минуту, сказав: «Я не смотрел момент с пенальти позже, но в игре это выглядело как вмешательство рукой». Однако было замечено, что переводчик интерпретировал слова Санэ как «Я не видел руки в игре, мне нужно снова посмотреть на момент».

Галатасарай, Трендйол Супер Лиге 15-й недели в открывающем матче, приняв у себя Самсунспор, одержал победу со счетом 3-2 и продолжил удерживать лидерство. Футболист Галатасарая Лерой Сане после матча оценил игру.

ПРИЗНАНИЕ САНЕ О ШТРАФНОМ УДАРЕ

Немецкая звезда также прокомментировала момент, когда Самсунспор ожидал штрафной на 90+7 минуте, сказав: ''Я не смотрел момент с пенальти позже, но в игре, похоже, было вмешательство рукой.''

ПЕРЕВОДЧИК ПЕРЕВЕЛ ПО-ДРУГОМУ

После этого заявления Сане переводчик клуба сделал комментарий, который противоречил словам Сане. Переводчик перевел слова Сане как: "Я не видел руки в игре, мне нужно снова посмотреть на момент."

ПОСТУПИЛО МНОГО РЕАКЦИЙ

После того как эти заявления Сане были опубликованы в социальных сетях, многие спортивные комментаторы и любители футбола выразили свое мнение в социальных сетях, заявив, что переводчик перевел слова Сане иначе и выразили недовольство.

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '