Вот перевод на русский язык: "Они могут найти 3 штуки, гуляя часами! Продается не килограммами, а граммами."

Вот перевод на русский язык:

05.11.2025 16:03

Сухость практически уничтожила производство грибов в лесах Истра́нца, которые являются важным грибным регионом Турции. Из-за задержки осадков популяция грибов сократилась до почти нуля, а цены выросли с 200 до 500 турецких лир. Оптовики и сборщики подытожили ситуацию словами: "В этом году мы продаем грибы граммами".







Турция'nın грибов, важные регионы Istranca Ormanları'nda, в этом году из-за засухи популяция сократилась до почти нуля. Некати Мерт, который занимается оптовой продажей грибов в районе Сарай в Текрдаге уже 25 лет, сказал: "В прошлом году килограмм грибов стоил от 150 до 200 лир, в этом году 500 лир. Цены выросли по сравнению с прошлым годом".



Из-за аномально высоких температур и недостатка осадков, засуха также затронула важные грибные районы Турции, такие как Istranca Ormanları. В лесу, где растут тонны грибов, в этом году, когда в конце августа и сентябре не было дождя, популяция уменьшилась. Люди, которые собирали белые грибы и королевские грибы, экспортируемые в европейские страны, такие как Италия, Франция и Германия, возвращаются с пустыми руками. Килограмм грибов, который в прошлом году стоил 200 лир, в этом году поднялся до 500 лир.



Популяция грибов в Istranca Ormanları снижается из-за засухи


"В ЭТОМ ГОДУ МЫ ПРОДАЕМ ГРИБЫ ПО ГРАММАМ"



Некати Мерт, который занимается оптовой продажей грибов в районе Сарай в течение 25 лет, сказал, что в этом году грибов почти нет, добавив: "В этом году грибов нет, их меньше 1% от прошлого года. Дожди пришли очень поздно. В конце августа и в сентябре не было дождя. Поэтому в этом году у нас почти нет грибов. Мы взвешиваем грибы по граммам. Мы берем у собирателей по 50 граммов, 100 граммов. То есть, очень мало тех, кто приносит килограмм, почти нет. Килограмм грибов, который в прошлом году стоил от 150 до 200 лир, в этом году 500 лир. Цены выросли по сравнению с прошлым годом. Когда грибов мало, цены, естественно, растут. Люди часами бродят, но не могут найти. В день они могут собрать максимум 1 килограмм или меньше. Поэтому сейчас интерес к грибам почти пропал. Через месяц у нас будут грибы борозан и язык коровы. Надеюсь, последние дожди помогут этому", - сказал он.



Популяция грибов в Istranca Ormanları снижается из-за засухи


"ПОЗДНИЕ ДОЖДИ - ЭТО ФАКТОР"



Осман Кахья, который собирает грибы в этом районе уже 10 лет, отметил, что поздние дожди сильно повлияли на отсутствие грибов, сказав: "В этом году грибов очень мало из-за дождей. В этом году их меньше одной десятой от прошлого года. Мы скучаем по прошлому году. В прошлом году мы собирали 20 килограммов, 15 килограммов, 10 килограммов, а в этом году нет. Тот, кто находит 1 килограмм, целует его и ставит на голову. Дожди пришли слишком поздно. Ночью температура опускается до 7-8 градусов, грибы не растут. Если бы дожди были 15-20 дней назад, грибы были бы. Теперь, когда дожди пришли поздно, грибов почти нет", - сказал он.



Популяция грибов в Istranca Ormanları снижается из-за засухи


Собиратель грибов Улаш Фарук Демирджиоглу также сказал: "Грибы сейчас есть, но не так много, как раньше. Я бродил по лесу 3 часа и нашел всего 3 гриба, вот столько мы смогли найти на данный момент".







In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '