31.10.2025 15:16
В деле о пожаре в отеле Grand Kartal в Болу Карталкае, в результате которого погибли 78 человек, были оглашены решения. Судебная коллегия приговорила 11 обвиняемых, включая владельца отеля Халита Эргюля, к 34 пожизненным заключениям с ужесточением наказания за 34 погибших ребенка, а также к 44 пожизненным заключениям за других погибших. Никаких смягчений наказания не было применено.
В результате пожара в отеле Grand Kartal в горнолыжном центре Болу Карталкая, в котором погибли 78 человек и 137 получили ранения, на третьем заседании дела, в котором судятся 32 обвиняемых, включая владельца отеля и муниципальных чиновников, было вынесено решение.
ЭТО ШТРАФЫ, КОТОРЫЕ БЫЛИ НАЛОЖЕНЫ Судебная коллегия приговорила к наказанию владельца отеля, задержанного обвиняемого Халита Эргюля, членов правления Grand Kartal A. Ş. Эмира Араса, Эмине Муртезаоглу Эргюль, Элиф Араса, Джейду Хаджибекироглу, а также задержанного управляющего отелем Зеки Ялмаза, задержанного главного бухгалтера Кадира Оздемира, задержанного управляющего отелем Gazelle Ахмета Демира, задержанного заместителя мэра Болу Седата Гюленера, задержанного заместителя начальника пожарной службы Кенана Кошкуна и задержанного пожарного Ирфана Акара.
Коллегия приговорила 11 обвиняемых к 34 пожизненным заключениям за 34 погибших ребенка, а также к 44 пожизненным заключениям за других погибших. Никаких смягчающих обстоятельств не было применено.
СОБЫТИЯ СЕГОДНЯШНЕГО ЗАСЕДАНИЯ На заседании, проведенном в специально созданном зале спортивного зала Болу Социальной Школы, присутствовали задержанные и незадержанные обвиняемые, пострадавшие в результате пожара, семьи погибших, родственники обвиняемых и адвокаты сторон. Внутри зала и вокруг него были приняты широкие меры безопасности, а улицы и переулки вокруг кампуса были закрыты для движения. На четвертый день заседания, записанного с помощью системы аудио-визуальной информации (SEGBİS), были выслушаны заявления обвиняемых и адвокатов по существу. Обвиняемым было предоставлено дополнительное право на защиту в связи с применением преступлений "умышленное убийство" в отношении "ребенка или лица, не способного защищаться физически или психически, и женщины" и "умышленное причинение тяжкого вреда с отягчающими обстоятельствами".
ХАЛИТ ЭРГЮЛ ДАЛ СВОЮ ЗАЩИТУ Задержанная обвиняемая, член правления компании Эмине Муртезаоглу Эргюль, в своем дополнительном заявлении и заявлении по существу сказала: "Мне очень жаль, я повторяю свои прежние защиты. Мы случайно вышли той ночью. У меня нет ничего другого, что я хотел бы добавить."
Владелец отеля, задержанный обвиняемый Халит Эргюль, также заявил, что повторяет свои предыдущие защиты, сказав: "Я не вносил никаких структурных изменений, которые могли бы увеличить риск пожара в этом отеле, который я арендую. Я не могу знать всех сотрудников, даже некоторых сотрудников я узнал здесь."
"НЕ СООБЩАЮТ МНЕ, ХОТЯ ЕСТЬ НЕДОСТАТКИ" Эргюль, утверждая, что учреждение, которое должно контролировать их безопасность, - это Министерство культуры и туризма, сказал: "Мне не сообщают о недостатках. После пожара многие отели были закрыты. Я не могу увидеть недостатки, которые они не заметили в своей контрольной функции. Хотел бы, чтобы меня тоже закрыли, чтобы этого инцидента не произошло. Хотел бы, чтобы я мог предвидеть это и закрыть отель сам."
Адвокаты Эмине Муртезаоглу Эргюль, Халита Эргюля и задержанного заместителя мэра Болу Седата Гюленера также заявили, что не принимают обвинения и требуют освобождения и оправдания своих подзащитных.
ПРОЦЕСС ДЕЛА И ЗАПРАШИВАЕМЫЕ ШТРАФЫ В результате пожара, произошедшего 21 января в отеле Grand Kartal в горнолыжном центре Болу Карталкая, погибли 78 человек, 137 получили ранения. В обвинительном заключении, подготовленном прокуратурой Болу и принятом 1-м уголовным судом, на 98 страницах указаны владельцы отелей, члены правления компании и управляющие Халит Эргюль, Эмине Муртезаоглу Эргюль, Джейда Хаджибекироглу, Элиф Арас, Эмир Арас, Зеки Ялмаз, Ахмет Демир, Кадир Оздемир, Джемал Озер, Мехмет Салун, а также заместитель мэра Болу Седат Гюленер, заместитель начальника пожарной службы Кенан Кошкун и пожарный Ирфан Акар, которые обвиняются в 78 случаях "умышленного убийства" и "умышленного причинения вреда" с возможным умыслом, с общей просьбой о лишении свободы до 1998 лет.
Технические сотрудники отеля Тахсин Пекджан, Хюсейн Озер и Байрам Утку, кухонный персонал Решат Бёлюк, Энвер Озтюрк и Файсал Явер, специалисты по охране труда Кюбра Демир и Эдже Каяджан, работник рецепции Йигитан Бурак Четин, представители компании Mudurnu Enerji Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketи Ибрагим Полат и Исмаил Карагёз, представители компании FQC Global Sertifikasyon Anonim Şirketи Али Агаоглу и работник Алена Бешинчи, а также сотрудники по обслуживанию LPG Доган Айдын и Мухаррем Шен, генеральный секретарь специального управления провинции Сырры Костерели, заместитель генерального секретаря специального управления провинции Бюнямин Бал, директор управления лицензирования и контроля специального управления провинции Елиз Эрдоган и бывший директор управления лицензирования и контроля специального управления провинции Мехмет Озель также обвиняются в "умышленном причинении смерти и ранения нескольким лицам по неосторожности" с просьбой о лишении свободы до 22 лет и 6 месяцев.
В заключении, отправленном в суд после первой сессии прокуратурой Болу, владельцу отеля Эргюлю, генеральному директору компании Арасу, генеральному директору отеля Gazelle Ахмету Демиру и главному бухгалтеру Оздемиру было предъявлено обвинение в 78 случаях "умышленного убийства" с просьбой о лишении свободы до 1950 лет, а также в "умышленном причинении вреда" и "умышленном причинении вреда качественному имуществу" с просьбой о лишении свободы до 178 лет и 582 месяцев.
Для заместителя мэра Седата Гюленера и заместителя начальника пожарной службы Кенана Кошкуна также запрашивается лишение свободы до 1950 лет и 176 лет и 570 месяцев за те же преступления, а для пожарного Ирфана Акара - до 1950 лет и 172 лет и 546 месяцев. В заключении также запрашивается лишение свободы до 22 лет и 6 месяцев для членов правления компании Эмине Муртезаоглу Эргюль, Джейды Хаджибекироглу и Элиф Арас, управляющего отелем Зеки Ялмаза, бухгалтеров Джемала Озера и Мехмета Салуна, технических сотрудников Тахсина Пекджана, Хюсейна Озера, Байрама Утку, кухонных работников Файсала Явера и Решата Бёлюка, специалистов по охране труда Кюбру Демир и Эдже Каяджан, работника рецепции Йигитана Бурака Четина, представителей компании Mudurnu Enerji Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketи Ибрагима Полата и Исмаила Карагёза, представителей компании FQC Global Sertifikasyon Anonim Şirketи Али Агаоглу и работника Алены Бешинчи, а также сотрудников по обслуживанию LPG Доган Айдын и Мухаррем Шен за "умышленное причинение смерти и ранения нескольким лицам по неосторожности".
Генеральный секретарь Специальной администрации провинции Сырры Костерели, заместитель генерального секретаря Специальной администрации провинции Бюнямин Бал, директор управления лицензирования и контроля Специальной администрации провинции Елиз Эрдоган и бывший директор управления лицензирования и контроля Специальной администрации провинции Мехмет Озель были обвинены в "причинении смерти и телесных повреждений нескольким лицам по неосторожности" с просьбой о наказании в виде лишения свободы от 2 до 15 лет, в то время как для подсудимого, находящегося на свободе, повара Эвера Озтюрка было запрошено оправдание.
.