Вот перевод на русский язык: "Ужасная ошибка в морге! Сказали 'наша мама', а похоронили другого покойника."

Вот перевод на русский язык:

27.08.2025 16:36

В Кайсери скончавшаяся женщина была перепутана с матерями других покойников и была вынесена из морга. Когда ошибка была обнаружена, тело женщины было извлечено из земли и перезахоронено на другом кладбище.

73-летняя Фатма Адыбелли, проживающая в Кайсери, скончалась в минувшее воскресенье в результате сердечного приступа. Тело женщины, доставленное в морг, расположенный на городском кладбище, было оставлено до вторника, чтобы ее дети, находящиеся за границей, смогли приехать. Утром вчера родственники Фатмы Адыбелли, пришедшие в морг, заметили, что тела здесь нет. Начав расследование, родственники узнали, что тело Фатмы Адыбелли было отправлено в деревню Овакент, расположенную в районе Боязлыян провинции Йозгат, и там похоронено. Родственники, отправившиеся в Овакент, увидели вещи, которые были на Фатме Адыбелли в момент ее смерти. В результате, по решению прокуратуры, с сопровождением жандармерии была вскрыта могила, и тело покойной Адыбелли было извлечено и доставлено в Кайсери.

ОНИ ДУМАЛИ, ЧТО ЭТО ИХ МАТЬ

Родственники Адыбелли, связавшиеся с похоронщиками в Овакенте, объяснили ситуацию. Выяснилось, что похоронщики приняли Фатму Адыбелли за свою мать.

Невероятная ошибка в морге! 'Это наша мама', сказали они, и похоронили другое тело

ПОХОРОНЕНА В СВОЕМ РОДНОМ ГОРОДЕ

Для Фатмы Адыбелли была проведена похоронная молитва в мечети Хулуси Акара. Тело покойной было похоронено в районе Башакпынар, принадлежащем к округу Талас, после проведенной похоронной молитвы.

"ОНИ ЗАБРАЛИ И УВЕЗЛИ, СКАЗАВ 'НАША МАМА'"

Родственник Фатмы Адыбелли, Бюлент Эрсёз, рассказывая о произошедшем, сказал: "Мы забрали наш гроб в воскресенье и привезли сюда. Поскольку дети были за границей, мы собирались похоронить во вторник. Они тоже приехали. Вчера были проведены процедуры. Когда мы пришли забрать тело, то увидели, что его нет в морге. В ходе нашего расследования мы узнали, что тело было перепутано с другим в Овакенте, Йозгат. Мы поехали туда и, по указанию прокурора, с сопровождением жандармерии забрали наше тело. Наше тело было похоронено там. Мы подадим необходимые жалобы. Похоронщики в Овакенте забрали его, сказав 'это наша мама', и похоронили. Они думают, что наше тело было извлечено, но на самом деле оно все еще здесь. Мы узнали наше тело по одежде. После мытья вещи положили туда" - сказал он.

Невероятная ошибка в морге! 'Это наша мама', сказали они, и похоронили другое тело

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '